“此日相逢忆醉年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠友人》是一首唐代诗词，作者是杨凝。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湘阴直与地阴连，
此日相逢忆醉年。
美酒非如平乐贵，
十升不用一千钱。

诗意：
这首诗词描述了杨凝与友人相聚的情景，同时勾起了他们年少时的醉酒时光的回忆。他表达了对美酒的珍贵和对友谊的珍重之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了饱含情感的主题。首句“湘阴直与地阴连”描绘了杨凝与友人相聚的地点，这里可能是一个地名，也可能是两人相聚的隐居之所。这一句给人以神秘而美好的感觉，暗示了友人之间的深厚情谊。

接下来的两句“此日相逢忆醉年”表达了诗人与友人重逢时的喜悦，并唤起了他们共同度过的醉酒时光的回忆。这种回忆使他们更加珍惜当下的相聚，感叹时光易逝，同时也表达了对青春岁月的追忆之情。

最后两句“美酒非如平乐贵，十升不用一千钱”则表达了美酒的珍贵和友情的宝贵。诗中提到的“平乐”可能指的是一种特别好喝的美酒，而这句话则强调了这种美酒的价值，它并不是轻易可得的。杨凝通过这句话隐喻了友谊的珍贵，表达了友人之间深厚情谊的无价之重。

整首诗词简练而意味深长，通过描绘友人相聚的场景和回忆，以及对美酒和友情的赞美，展示了诗人对友谊的珍重之情。这首诗词富有情感，给人以温暖和共鸣，也表达了人们对友情的向往和追求。

xì zèng yǒu rén
戏赠友人

xiāng yīn zhí yǔ dì yīn lián, cǐ rì xiāng féng yì zuì nián.
湘阴直与地阴连，此日相逢忆醉年。
měi jiǔ fēi rú píng lè guì, shí shēng bù yòng yī qiān qián.
美酒非如平乐贵，十升不用一千钱。