“师今何往昔何来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“师今何往昔何来”全诗
师今何往昔何来,占断金沙长作主。
须知至道本不灭,岂独高名固非取。
偶传衣钵断三世,遂配云中诏千古。
寺藏岩腹蟠地轴,塔据峰巅立天柱。
棱层石栈斜瓮玉,缭绕溪流缓萦组。
月明飞瀑百虹挂,风撼长松万蛟舞。
路通涧谷横略彴,树霭烟霞团缕数。
清阴扫径初入夏,苍藓封庭新过雨。
留连归客获联辔,邂逅主僧还接武。
请观异事花五叶,愿结胜缘香一缕。
何人为作锦鸡梦,此意他年铭肺腑。
分类:
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
《四祖山》王之道 翻译、赏析和诗意
师现在为什么过去怎么来,占断金沙长作主。
必须知道真理根本不灭,难道只有高名声本来不是取。
偶然传衣钵断代,于是配云中诏令千古。
寺藏岩腹蟠地轴,根据峰巅建立天柱峰塔。
棱层石栈斜缸玉,缭绕溪水流缓慢绕组。
月光瀑布百彩虹挂,风摇动长松万蛟舞。
路通涧谷横略彴,树蒸腾烟霞团线数。
清阴扫流经刚进入夏季,苍藓封庭新过雨。
留下连回去的客人获得联缰绳,邂逅主持回接武。
请看另一件花五页,愿结胜缘香一缕。
什么人写锦鸡梦,这个想法一年铭肺腑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“师今何往昔何来”全诗拼音读音对照参考
sì zǔ shān
四祖山
huáng méi xī qù yī shè xǔ, bēn zǒu lóng tiān zhān sì zǔ.
黄梅西去一舍许,奔走龙天瞻四祖。
shī jīn hé wǎng xī hé lái, zhàn duàn jīn shā zhǎng zuò zhǔ.
师今何往昔何来,占断金沙长作主。
xū zhī zhì dào běn bù miè, qǐ dú gāo míng gù fēi qǔ.
须知至道本不灭,岂独高名固非取。
ǒu chuán yī bō duàn sān shì, suì pèi yún zhōng zhào qiān gǔ.
偶传衣钵断三世,遂配云中诏千古。
sì cáng yán fù pán dì zhóu, tǎ jù fēng diān lì tiān zhù.
寺藏岩腹蟠地轴,塔据峰巅立天柱。
léng céng shí zhàn xié wèng yù, liáo rào xī liú huǎn yíng zǔ.
棱层石栈斜瓮玉,缭绕溪流缓萦组。
yuè míng fēi pù bǎi hóng guà, fēng hàn cháng sōng wàn jiāo wǔ.
月明飞瀑百虹挂,风撼长松万蛟舞。
lù tōng jiàn gǔ héng lüè zhuó, shù ǎi yān xiá tuán lǚ shù.
路通涧谷横略彴,树霭烟霞团缕数。
qīng yīn sǎo jìng chū rù xià, cāng xiǎn fēng tíng xīn guò yǔ.
清阴扫径初入夏,苍藓封庭新过雨。
liú lián guī kè huò lián pèi, xiè hòu zhǔ sēng hái jiē wǔ.
留连归客获联辔,邂逅主僧还接武。
qǐng guān yì shì huā wǔ yè, yuàn jié shèng yuán xiāng yī lǚ.
请观异事花五叶,愿结胜缘香一缕。
hé rén wéi zuò jǐn jī mèng, cǐ yì tā nián míng fèi fǔ.
何人为作锦鸡梦,此意他年铭肺腑。
“师今何往昔何来”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。