“消减红深翠窈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“消减红深翠窈”出自宋代吴文英的《瑞鹤仙》，
诗句共6个字，诗句拼音为：xiāo jiǎn hóng shēn cuì yǎo，诗句平仄：平仄平平仄仄。
“消减红深翠窈”全诗
《瑞鹤仙》
乱红生古峤。
记旧游惟怕，秋光不早。
人生断肠草。
叹如今摇落，暗惊怀抱。
谁临晚眺？吹台高、霜歌缥缈。
想西风、此处留情，肯着故人衰帽。
闻道。
萸香西市，酒熟东邻，浣花人老。
金鞭騕袅[1]。
追吟赋，倩年少。
想重来新雁，伤心湖上，消减红深翠窈。
小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。
记旧游惟怕，秋光不早。
人生断肠草。
叹如今摇落，暗惊怀抱。
谁临晚眺？吹台高、霜歌缥缈。
想西风、此处留情，肯着故人衰帽。
闻道。
萸香西市，酒熟东邻，浣花人老。
金鞭騕袅[1]。
追吟赋，倩年少。
想重来新雁，伤心湖上，消减红深翠窈。
小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。
分类： 瑞鹤仙
作者简介(吴文英)
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
【注释】：
注一：“袅”字形似，音同。两字合指小马的意思。
注一：“袅”字形似，音同。两字合指小马的意思。
“消减红深翠窈”全诗拼音读音对照参考
ruì hè xiān
瑞鹤仙
luàn hóng shēng gǔ jiào.
乱红生古峤。
jì jiù yóu wéi pà, qiū guāng bù zǎo.
记旧游惟怕，秋光不早。
rén shēng duàn cháng cǎo.
人生断肠草。
tàn rú jīn yáo luò, àn jīng huái bào.
叹如今摇落，暗惊怀抱。
shuí lín wǎn tiào? chuī tái gāo shuāng gē piāo miǎo.
谁临晚眺？吹台高、霜歌缥缈。
xiǎng xī fēng cǐ chù liú qíng, kěn zhe gù rén shuāi mào.
想西风、此处留情，肯着故人衰帽。
wén dào.
闻道。
yú xiāng xī shì, jiǔ shú dōng lín, huàn huā rén lǎo.
萸香西市，酒熟东邻，浣花人老。
jīn biān yǎo niǎo 1.
金鞭騕袅[1]。
zhuī yín fù, qiàn nián shào.
追吟赋，倩年少。
xiǎng chóng lái xīn yàn, shāng xīn hú shàng, xiāo jiǎn hóng shēn cuì yǎo.
想重来新雁，伤心湖上，消减红深翠窈。
xiǎo lóu hán shuì qǐ wú liáo, bàn lián wǎn zhào.
小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。
“消减红深翠窈”平仄韵脚
拼音：xiāo jiǎn hóng shēn cuì yǎo
平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“消减红深翠窈”的相关诗句
“消减红深翠窈”的关联诗句
网友评论
* “消减红深翠窈”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“消减红深翠窈”出自吴文英的 《瑞鹤仙·乱红生古峤》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。