“蠢尔天骄子”的意思及全诗出处和翻译赏析

蠢尔天骄子”出自宋代张元干的《上张丞相十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǔn ěr tiān jiāo zǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“蠢尔天骄子”全诗

《上张丞相十首》
蠢尔天骄子,中原祸太深。
野心殊叵测,内地任频侵。
日昃那常晦,阳生自剥阴。
德光非不僭,终识杀狐林。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《上张丞相十首》张元干 翻译、赏析和诗意

诗词:《上张丞相十首》

蠢尔天骄子,中原祸太深。
野心殊叵测,内地任频侵。
日昃那常晦,阳生自剥阴。
德光非不僭,终识杀狐林。

【中文译文】
愚昧的天之骄子,给中原带来了巨大的灾祸。
野心深不可测,无节制地侵占内地。
太阳西斜时常暗淡,阳光中生出阴暗的一面。
美德之光并非无法仿效,终会认清狡猾之人的真面目。

【诗意与赏析】
这首诗是宋代张元干的《上张丞相十首》中的一首。诗人描绘了一个具体人物,通过对其形容和行为的刻画,表达了自己对这个人物的评价和观察。

诗人称呼这个人物为"天骄子",暗示他自负自大,盲目自信,却不知自己的所作所为给中原带来了巨大的灾祸。"野心殊叵测,内地任频侵"表明这个人心怀不轨,不断侵犯内地,对权力野心毫无节制。

诗中运用了太阳和阴影的意象,"日昃那常晦,阳生自剥阴"暗喻这个人物的行为使得正义的光芒渐渐黯淡,阴暗势力逐渐占据上风。然而,诗人也指出"德光非不僭",暗示正直和美德的光芒并非无法被模仿,最终这个人物的狡猾和邪恶的本质将被揭示。

整首诗通过对这个人物的描绘,展现了诗人对权力腐败和道德败坏的深刻触动,以及对那些自以为是、背离正道的人的警示。同时,诗人也传达了对正义和美德的坚信,暗示虽然邪恶势力时有侵袭,但最终正义之光将会战胜黑暗。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蠢尔天骄子”全诗拼音读音对照参考

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上张丞相十首

chǔn ěr tiān jiāo zǐ, zhōng yuán huò tài shēn.
蠢尔天骄子,中原祸太深。
yě xīn shū pǒ cè, nèi dì rèn pín qīn.
野心殊叵测,内地任频侵。
rì zè nà cháng huì, yáng shēng zì bō yīn.
日昃那常晦,阳生自剥阴。
dé guāng fēi bù jiàn, zhōng shí shā hú lín.
德光非不僭,终识杀狐林。

“蠢尔天骄子”平仄韵脚

拼音:chǔn ěr tiān jiāo zǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蠢尔天骄子”的相关诗句

“蠢尔天骄子”的关联诗句

网友评论


* “蠢尔天骄子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蠢尔天骄子”出自张元干的 《上张丞相十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。