“将相兼文武”的意思及全诗出处和翻译赏析

将相兼文武”出自宋代张元干的《代上张丞相生朝四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàng xiàng jiān wén wǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“将相兼文武”全诗

《代上张丞相生朝四首》
将相兼文武,谦光接下僚。
舆情争快睹,善颂适生朝。
勋业当兴宋,谋猷永佐尧。
千秋迎寿母,忠孝称金貂。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《代上张丞相生朝四首》张元干 翻译、赏析和诗意

《代上张丞相生朝四首》是宋代张元干的一首诗词,描述了张丞相的卓越才干和忠诚奉献。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
代表张丞相上朝四首

诗意:
这首诗词描绘了张丞相将相兼文武、谦逊光明地接受职责,舆论争相称颂他在朝廷中的出色表现。他的功业将继续繁荣宋朝,他的谋略将永远辅佐君主如尧帝。千秋之后,他将迎接母亲的寿辰,忠诚和孝道将像金貂一样被人传颂。

赏析:
这首诗词以表达对张丞相的敬仰和赞美为主题,显示了作者对张丞相的高度评价。诗中提到,张丞相既是将相,又兼具文学才华,他谦虚而光明地履行自己的职责,得到了舆论的广泛赞扬。作者认为张丞相的勋业将继续繁荣宋朝,他的谋略将永远辅佐君主,像尧帝一样明智。诗的最后,描述了张丞相迎接母亲寿辰的场景,强调他的忠诚和孝道,将被后人永远传颂。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了对张丞相的赞美和敬仰之情。通过对张丞相职责履行的赞美,诗人也表达了对忠诚、才干和孝道等品德的推崇。诗词的词句优美流畅,意境清晰,表达了对杰出人物的崇拜和对美好品德的赞颂,展现了宋代文人的风范。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“将相兼文武”全诗拼音读音对照参考

dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu
代上张丞相生朝四首

jiàng xiàng jiān wén wǔ, qiān guāng jiē xià liáo.
将相兼文武,谦光接下僚。
yú qíng zhēng kuài dǔ, shàn sòng shì shēng cháo.
舆情争快睹,善颂适生朝。
xūn yè dāng xìng sòng, móu yóu yǒng zuǒ yáo.
勋业当兴宋,谋猷永佐尧。
qiān qiū yíng shòu mǔ, zhōng xiào chēng jīn diāo.
千秋迎寿母,忠孝称金貂。

“将相兼文武”平仄韵脚

拼音:jiàng xiàng jiān wén wǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“将相兼文武”的相关诗句

“将相兼文武”的关联诗句

网友评论


* “将相兼文武”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“将相兼文武”出自张元干的 《代上张丞相生朝四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。