“秋空一剑岳阳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕公像》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的岳阳楼，以及作者在醉酒中感受到的天地间的浩渺与变幻。

诗词的中文译文：
秋天的天空就像一把利剑，岳阳楼高耸其中。
我醉酒之时，日夜间的天地交替不息。
五百年的兴衰变迁，我却不知道谁是那个流浪的赤松游子。

诗意和赏析：
《吕公像》以岳阳楼为背景，通过描绘秋天的天空和作者醉酒的心境，表达了对历史兴衰和人事变迁的思考。诗中的“秋空一剑”形象生动地将秋天的天空比喻为一把利剑，给人以威严和壮观的感觉。岳阳楼高耸其中，展现出山水交融的壮丽景色。

在作者醉酒的状态下，他感受到了日夜流转的变化。这种变幻的感觉将他的思绪延伸到了历史的长河，他思考着五百年间兴废的事情。然而，作者对于历史的认知却有所怀疑，他不知道谁是那位在历史变迁中一直流浪的赤松游子。

整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景观和表达作者内心的感受，展现了对历史和人生的思考。作者的醉态表达了他超越现实的心境，他试图从历史的长河中寻找答案，但最终仍然对历史的真相感到困惑。这种迷茫的情绪与秋天的凄凉气息相呼应，增加了诗词的深度和思考的层次。

总的来说，这首诗词通过秋天的景色和作者的感受，抒发了对历史和人生命运的思考，并展现了作者的迷茫和对未知的探索。

lǚ gōng xiàng
吕公像

qiū kōng yī jiàn yuè yáng lóu, zuì lǐ qián kūn rì yè fú.
秋空一剑岳阳楼，醉里乾坤日夜浮。
wǔ bǎi nián jiān xīng fèi shì, bù zhī shuí shì chì sōng yóu.
五百年间兴废事，不知谁是赤松游。