“经年不濯子春足”的意思及全诗出处和翻译赏析

经年不濯子春足”出自宋代朱翌的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng nián bù zhuó zi chūn zú,诗句平仄:平平仄平平平。

“经年不濯子春足”全诗

《句》
经年不濯子春足,半月才梳叔夜头。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《句》朱翌 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代朱翌创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
经年不濯子春足,
半月才梳叔夜头。

诗意:
这首诗以简洁的语言表达了时间的流逝和人事的变迁。诗人通过描绘一个人物的容貌和仪容,传达了岁月的无情和人生的短暂。诗中的"子春足"和"叔夜头"是对人物形象的描述,暗示了他们长时间未曾洗脚和梳头,凸显了岁月的沧桑和残酷。整首诗以简练的语言营造出一种淡泊寂寥的氛围,反映了诗人对时光流逝的感叹和对人生无常的思考。

赏析:
《句》以极简的文字勾勒出了一个人物形象,通过对细节的描写传递出思考人生和时间的主题。诗中的"经年不濯子春足"表明了人物长时间未曾洗脚,"半月才梳叔夜头"则描述了他半个月才梳理头发。这种对个人仪容的描述,通过时间的对比,暗示了岁月的流逝和生活的艰辛。整首诗没有使用华丽的修辞和华美的词藻,而是以朴实的语言表达了时光的无情和人生的短暂。诗人通过对细节的把握,勾勒出一个饱经沧桑的形象,引发读者对时间流逝和生命脆弱性的思考。

这首诗以简约而含蓄的方式传递了深刻的思考和哲理,展现了朱翌作为宋代诗人的才华。通过对时间和生命的描绘,他唤起了读者对于虚无和短暂性的思考,引导人们珍惜当下,思考人生的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“经年不濯子春足”全诗拼音读音对照参考


jīng nián bù zhuó zi chūn zú, bàn yuè cái shū shū yè tóu.
经年不濯子春足,半月才梳叔夜头。

“经年不濯子春足”平仄韵脚

拼音:jīng nián bù zhuó zi chūn zú
平仄:平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“经年不濯子春足”的相关诗句

“经年不濯子春足”的关联诗句

网友评论


* “经年不濯子春足”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“经年不濯子春足”出自朱翌的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。