“名园次第款侯王”的意思及全诗出处和翻译赏析

名园次第款侯王”出自宋代朱翌的《牡丹次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng yuán cì dì kuǎn hóu wáng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“名园次第款侯王”全诗

《牡丹次韵》
一日春工过颍阳,名园次第款侯王
风流得见升平瑞,气味初无世俗香。
早托筠笼驰驿骑,旋张罗护因晨光。
最怜一尺盘盂玉,稳上高鬟映额黄。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《牡丹次韵》朱翌 翻译、赏析和诗意

《牡丹次韵》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗以描绘颍阳名园中盛开的牡丹花为题材,展现了春天的美景和牡丹花的高雅之气。

诗词描绘了一天的春光景色,作者通过描述名园中盛开的牡丹花,表达了春工过后的美好景象。这个名园侯王们次第前来,赏花时风流的样子。牡丹花散发着升平瑞气,初绽放时没有世俗的俗气香味。

诗词中提到了早晨时,人们就将牡丹花放在竹篮里,骑着快马送到各处,以展示牡丹之美。同时也描述了人们为了保护花朵而布置的细致罗网,这些细致入微的细节都是因为晨光的照耀。其中最令人怜爱的是一尺高的盘盂形状的玉器,它稳稳地放在牡丹花上方的高鬟上,映衬出黄色的额发。

这首诗通过对牡丹花的描绘,展示了春日的美景和牡丹的高贵典雅之气。诗人通过细腻的描写和精妙的意象,将读者带入了一个充满生机和美丽的春天花园中,让人感受到春光的温暖和牡丹花的高雅与纯真之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“名园次第款侯王”全诗拼音读音对照参考

mǔ dān cì yùn
牡丹次韵

yī rì chūn gōng guò yǐng yáng, míng yuán cì dì kuǎn hóu wáng.
一日春工过颍阳,名园次第款侯王。
fēng liú dé jiàn shēng píng ruì, qì wèi chū wú shì sú xiāng.
风流得见升平瑞,气味初无世俗香。
zǎo tuō yún lóng chí yì qí, xuán zhāng luó hù yīn chén guāng.
早托筠笼驰驿骑,旋张罗护因晨光。
zuì lián yī chǐ pán yú yù, wěn shàng gāo huán yìng é huáng.
最怜一尺盘盂玉,稳上高鬟映额黄。

“名园次第款侯王”平仄韵脚

拼音:míng yuán cì dì kuǎn hóu wáng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“名园次第款侯王”的相关诗句

“名园次第款侯王”的关联诗句

网友评论


* “名园次第款侯王”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“名园次第款侯王”出自朱翌的 《牡丹次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。