“青云独上肯随群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李令》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

青云独上肯随群，
我遇到你真的感到亲近。
还未允许儿童骑着竹马，
就先看看土偶笑嘻嘻。

弟兄们唱诗回应无敌，
宾客们亲近友好相邻。
尽管这世间的滋味有如嚼蜡，
只要能调整自己的心态，就能认识甘苦。

诗词以描绘亲近之情为主题，表达了诗人对于朋友之间真挚友好的态度和情感。诗中的"青云独上"意味着诗人在人群中独自脱颖而出，而"遇我真成数面亲"则表达了他与人相遇时的亲近感。诗人提到"未许儿童骑竹马"，意味着他还未准备好接纳幼稚的游戏和娱乐，而是更喜欢欣赏土偶笑容可掬的形象。

诗词的后半部分强调了友谊和人际关系的重要性。诗中的"弟兄酬唱诗无敌"表达了朋友之间相互赞美和支持的精神。"宾客过从德有邻"则强调了待人接物的礼仪和友善。诗词最后提到"世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛"，意味着只要能够调整自己的心态，就能够认识到世间事物的甜酸苦辣。

整首诗词以简洁、明快的语言描绘了诗人对友谊和人际关系的态度，表达了欣赏真挚友好和以善待他人为基础的人生智慧。通过对自我和人际关系的思考，诗词传达了积极向上的人生态度和价值观。

cì yùn lǐ lìng
次韵李令

qīng yún dú shàng kěn suí qún, yù wǒ zhēn chéng shù miàn qīn.
青云独上肯随群，遇我真成数面亲。
wèi xǔ ér tóng qí zhú mǎ, qiě kàn tǔ ǒu xiào táo rén.
未许儿童骑竹马，且看土偶笑桃人。
dì xiōng chóu chàng shī wú dí, bīn kè guò cóng dé yǒu lín.
弟兄酬唱诗无敌，宾客过从德有邻。
shì wèi tǎng jiào rú jiáo là, biàn néng diào dǐng shí gān xīn.
世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛。