“减米散同舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

减米散同舟”出自宋代朱翌的《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎn mǐ sàn tóng zhōu,诗句平仄:仄仄仄平平。

“减米散同舟”全诗

《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥》
老翁起布衣,诗史天下选。
眼中无全牛,万象转綮窽。
曹刘知几辈,波澜付一卷。
凄其忧世心,妙若医国扁。
惜哉无孔子,不得并坟典。
豹露管中斑,吾犹及浅浅。
岁月走江淮,冷淡空盘盏。
诸子不见味,咀嚼必禁脔。
遗编过三复,奥义见百遍。
长言起清风,竦立侍冠冕。
减米散同舟,读已事在眼。
吾岂监河侯,不救在陈患。
生尘甑屡空,戛釜声不免。
迢迢千里程,与汝共艰嶮。
虽无百丈牵,雇有众力挽。
原学平原公,试草乞求米简。
更问偕来人,恐有蔡明远。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

【原题】:
读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗讖也

“减米散同舟”全诗拼音读音对照参考

dú dù shī zhì jiǎn mǐ sàn tóng zhōu lù nán sī gòng jì zhōu rén ǒu lái gào jī
读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥

lǎo wēng qǐ bù yī, shī shǐ tiān xià xuǎn.
老翁起布衣,诗史天下选。
yǎn zhōng wú quán niú, wàn xiàng zhuǎn qǐ kuan.
眼中无全牛,万象转綮窽。
cáo liú zhī jǐ bèi, bō lán fù yī juàn.
曹刘知几辈,波澜付一卷。
qī qí yōu shì xīn, miào ruò yī guó biǎn.
凄其忧世心,妙若医国扁。
xī zāi wú kǒng zǐ, bù dé bìng fén diǎn.
惜哉无孔子,不得并坟典。
bào lù guǎn zhōng bān, wú yóu jí jiān jiān.
豹露管中斑,吾犹及浅浅。
suì yuè zǒu jiāng huái, lěng dàn kōng pán zhǎn.
岁月走江淮,冷淡空盘盏。
zhū zǐ bú jiàn wèi, jǔ jué bì jìn luán.
诸子不见味,咀嚼必禁脔。
yí biān guò sān fù, ào yì jiàn bǎi biàn.
遗编过三复,奥义见百遍。
zhǎng yán qǐ qīng fēng, sǒng lì shì guān miǎn.
长言起清风,竦立侍冠冕。
jiǎn mǐ sàn tóng zhōu, dú yǐ shì zài yǎn.
减米散同舟,读已事在眼。
wú qǐ jiān hé hóu, bù jiù zài chén huàn.
吾岂监河侯,不救在陈患。
shēng chén zèng lǚ kōng, jiá fǔ shēng bù miǎn.
生尘甑屡空,戛釜声不免。
tiáo tiáo qiān lǐ chéng, yǔ rǔ gòng jiān xiǎn.
迢迢千里程,与汝共艰嶮。
suī wú bǎi zhàng qiān, gù yǒu zhòng lì wǎn.
虽无百丈牵,雇有众力挽。
yuán xué píng yuán gōng, shì cǎo qǐ qiú mǐ jiǎn.
原学平原公,试草乞求米简。
gèng wèn xié lái rén, kǒng yǒu cài míng yuǎn.
更问偕来人,恐有蔡明远。

“减米散同舟”平仄韵脚

拼音:jiǎn mǐ sàn tóng zhōu
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“减米散同舟”的相关诗句

“减米散同舟”的关联诗句

网友评论


* “减米散同舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“减米散同舟”出自朱翌的 《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。