“一岁几得书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《予居曲江五年今岁又暮慨然有感》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐对研旁峰，卧阅屏上山。
一事不挂心，万病方穷源。
吾君礼南郊，吾母望北还。
一岁几得书，五年阙问安。
是自取之乐，尚复何所言。
手种庭下梅，花开聊喜欢。
系日既无术，缩地良独难。

诗意：
这首诗词表达了作者朱翌对自己在曲江居住五年的感慨。他坐在研究室对着研究文献的书山，躺在床上眺望屏风上的山景。他不为世俗琐事所困扰，认为万种病痛的根源已被穷尽。他的君主正在举行南郊祭祀，他的母亲正在期盼他回到北方。一年时间里，他几乎没有进展，五年过去了，他对自己的安危也产生了疑问。他觉得自己所追求的乐趣是自得其乐的，并且不知该如何表达。他亲手种植庭院里的梅花，当花开时，他感到喜悦。然而，他对于度日如年的无术而感到困扰，他觉得自己难以摆脱这种局面。

赏析：
这首诗词以朱翌的个人感慨为主线，表达了他在曲江居住五年后的心境和思考。诗中运用了对比手法，将作者坐与卧、南与北、一事与万病、一岁与五年等作对比，突出了作者内心的矛盾和迷茫。他坦言自己的追求是自得其乐的，却又不知如何言说。通过描绘作者种植庭院梅花的情景，展现了一种对自然的欣赏和喜悦，以及对琐碎生活的厌倦和困扰。诗词朴实自然，情感真挚，通过对个人经历和内心感受的描绘，展示了作者的情感世界和对人生的思考，使读者在共鸣中领悟到人生的复杂与矛盾。

yǔ jū qǔ jiāng wǔ nián jīn suì yòu mù kǎi rán yǒu gǎn
予居曲江五年今岁又暮慨然有感

zuò duì yán páng fēng, wò yuè píng shàng shān.
坐对研旁峰，卧阅屏上山。
yī shì bù guà xīn, wàn bìng fāng qióng yuán.
一事不挂心，万病方穷源。
wú jūn lǐ nán jiāo, wú mǔ wàng běi hái.
吾君礼南郊，吾母望北还。
yī suì jǐ dé shū, wǔ nián quē wèn ān.
一岁几得书，五年阙问安。
shì zì qǔ zhī lè, shàng fù hé suǒ yán.
是自取之乐，尚复何所言。
shǒu zhǒng tíng xià méi, huā kāi liáo xǐ huān.
手种庭下梅，花开聊喜欢。
xì rì jì wú shù, suō dì liáng dú nán.
系日既无术，缩地良独难。