“桐乡今已在连宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南华书事诗》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗抒发了诗人对于离别之情的思考和感慨，同时展示了大自然的力量和变化。

以下是《南华书事诗》的中文译文：

真觉止能留一宿，
桐乡今已在连宵。
却将膏雨下山去，
聊助南溟早晚潮。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言描绘了一种离别的情景。诗人在离别之际感叹，他认识到无法停留更久，因为时间已经不可挽回。他提到了"桐乡"，用以表示离别的地点，而这个地方已经在不断连续的夜晚中渐行渐远。

接着，诗人运用比喻的手法，将大自然的景象与自己的离别联系在一起。他将象征丰沛降雨的"膏雨"比作他的离别，将其倾泻在山间，以助长南溟之早晚潮汐。这里的南溟指代大海，而潮汐则象征着时间的流转。通过这样的比喻，诗人表达了自己的无奈和对时间的感慨。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对于离别和时间流转的深思。他认识到无法留住时光和离别，只能默默地接受这种变化。这种现实的反思使诗词充满了哀思和对时光流逝的感慨，同时也表现出自然界的力量和变化。

nán huá shū shì shī
南华书事诗

zhēn jué zhǐ néng liú yī xiǔ, tóng xiāng jīn yǐ zài lián xiāo.
真觉止能留一宿，桐乡今已在连宵。
què jiāng gāo yǔ xià shān qù, liáo zhù nán míng zǎo wǎn cháo.
却将膏雨下山去，聊助南溟早晚潮。