“麋鹿已无台上游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“麋鹿已无台上游”全诗
桃花春水连天浮，七十二黛吹落天外如青沤。
道人谪世三千秋，手把一枝青玉虬。
东扶海日红桑椹，海风约在吴王洲。
吴王洲前校水战，水犀十万如浮鸥。
水声一夜入台沼，麋鹿已无台上游。
歌吴歌，舞吴钩，招鸱夷兮狎阳侯。
楼船不须到蓬丘，西施郑旦坐两头。
道人卧舟吹铁笛，仰看青天天倒流。
商老人，橘几奕？东方生，桃几偷？精卫塞海成瓯窭，海荡邙山漂髑髅。
胡为不饮成春愁。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《五湖游》杨维桢 翻译、赏析和诗意
桃花春水连天浮，七十二黛吹落天外如青沤。
道人谪世三千秋季，手把一枝青玉L。
东扶海日红桑椹，海风约在吴王洲。
吴王洲前校水作战，水犀十万如浮鸥。
水声一夜入台沼，麋鹿已经没有台上游览。
歌吴歌，舞吴钩，招鸱夷啊戏阳侯。
楼船将军不必到蓬丘，西施郑旦坐在两头。
道人躺在船吹奏铁笛，抬头看青天天倒流。
商老人，橘子有奕？东方生，几个偷桃？精卫鸟填塞大海成盆贫穷，海动荡邙山漂骷髅。
为什么不喝成春愁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“麋鹿已无台上游”全诗拼音读音对照参考
wǔ hú yóu
五湖游
chī yí hú shàng shuǐ xiān zhōu, zhōu zhōng xiān rén shí èr lóu.
鸱夷湖上水仙舟，舟中仙人十二楼。
táo huā chūn shuǐ lián tiān fú, qī shí èr dài chuī luò tiān wài rú qīng ōu.
桃花春水连天浮，七十二黛吹落天外如青沤。
dào rén zhé shì sān qiān qiū, shǒu bà yī zhī qīng yù qiú.
道人谪世三千秋，手把一枝青玉虬。
dōng fú hǎi rì hóng sāng shèn, hǎi fēng yuē zài wú wáng zhōu.
东扶海日红桑椹，海风约在吴王洲。
wú wáng zhōu qián xiào shuǐ zhàn, shuǐ xī shí wàn rú fú ōu.
吴王洲前校水战，水犀十万如浮鸥。
shuǐ shēng yī yè rù tái zhǎo, mí lù yǐ wú tái shàng yóu.
水声一夜入台沼，麋鹿已无台上游。
gē wú gē, wǔ wú gōu, zhāo chī yí xī xiá yáng hóu.
歌吴歌，舞吴钩，招鸱夷兮狎阳侯。
lóu chuán bù xū dào péng qiū, xī shī zhèng dàn zuò liǎng tóu.
楼船不须到蓬丘，西施郑旦坐两头。
dào rén wò zhōu chuī tiě dí, yǎng kàn qīng tiān tiān dào liú.
道人卧舟吹铁笛，仰看青天天倒流。
shāng lǎo rén, jú jǐ yì? dōng fāng shēng, táo jǐ tōu? jīng wèi sāi hǎi chéng ōu jù, hǎi dàng máng shān piào dú lóu.
商老人，橘几奕？东方生，桃几偷？精卫塞海成瓯窭，海荡邙山漂髑髅。
hú wéi bù yǐn chéng chūn chóu.
胡为不饮成春愁。
“麋鹿已无台上游”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。