“林影翻朱鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松月轩》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗词描绘了丈人对青松的钟爱以及一系列与自然景观和文学情怀相关的意象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
丈人爱青松，手植西门内。
风声度玉笙，林影翻朱鹭。
仙鬼夜读骚，衣客秋吟句。
丈人燕坐余，海月生东树。

诗意：
这首诗词以丈人对青松的钟爱为线索，通过描绘自然景观和文学情怀的图景，表达了作者对自然的热爱和追求、对人生的思考和感慨。诗中展示了丈人对青松的栽培和青松所带来的美好景观，以及夜晚的仙鬼、衣客和海月等意象，营造出一种富有诗意和唯美的氛围。

赏析：
这首诗词以杨维桢的独特视角描绘了丈人对青松的热爱。丈人亲手种植青松在西门内，展现了对自然的精心呵护和对传统文化的传承。风声度玉笙，林影翻朱鹭，通过声、景的描绘，使诗词中的画面更加丰满和生动。夜晚的仙鬼夜读骚、衣客秋吟句，表达了作者对文学的热爱和追求，以及对人生和境遇的思考。丈人燕坐余，海月生东树，通过这两句诗，展现了作者对丈人的敬重和对人生境遇的思考。

整首诗词以自然景观和文学情怀为主题，通过对青松、风声、林影、仙鬼、衣客和海月等意象的运用，展现了作者对自然的热爱和对生活的思考。诗词中的意象和意境精妙而富有诗意，给读者带来了一种美好、唯美的感受。通过细腻的描写和独特的表达方式，杨维桢成功地表达了自己对自然和文学的热爱，并通过这些意象展示了自己对人生和境遇的思考和感慨。

sōng yuè xuān
松月轩

zhàng rén ài qīng sōng, shǒu zhí xī mén nèi.
丈人爱青松，手植西门内。
fēng shēng dù yù shēng, lín yǐng fān zhū lù.
风声度玉笙，林影翻朱鹭。
xiān guǐ yè dú sāo, yī kè qiū yín jù.
仙鬼夜读骚，衣客秋吟句。
zhàng rén yàn zuò yú, hǎi yuè shēng dōng shù.
丈人燕坐余，海月生东树。