“不怕真珠成斗量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖竹枝歌（九首·一作“小临海曲”）》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以描绘西湖景色和表达深情为主题，以及对爱情和生死的思考。

诗意：
《西湖竹枝歌》以一种浓烈的情感表达了诗人对爱情的追求和执着。诗中提到了鹿头湖船唱郝郎的情景，表达了诗人对爱情的欢乐和美好的追逐。船头不宿野鸳鸯一句意味着船头上的人不停留，象征着爱情的短暂和无常。为郎歌舞为郎死表达了诗人对爱情的无怨无悔，即使面临生死也不畏惧。不怕真珠成斗量一句表达了诗人对爱情的无价和珍贵。

赏析：
《西湖竹枝歌》运用了典型的元曲艺术手法，以描绘西湖的景色为背景，通过描绘鹿头湖船唱郝郎的情景，将爱情的喜悦和忧伤融入其中。诗人通过船头不宿野鸳鸯一句，将爱情的短暂和无常表达得淋漓尽致，使诗词中的情感更加真实和感人。同时，为郎歌舞为郎死的表达，彰显了诗人对爱情的执着和无悔的态度，展现了爱情的伟大和崇高。最后一句不怕真珠成斗量，则表达了诗人对爱情的珍视和无法衡量的价值。

这首诗词通过运用生动的描写和深刻的表达，将爱情的喜悦、忧伤以及对生死的思考融入其中，展现了作者对爱情的热切追求和对爱情的珍视。诗中的景色描写和情感表达相得益彰，给人以深深的感动和思考。

xī hú zhú zhī gē jiǔ shǒu yī zuò\" xiǎo lín hǎi qǔ\"
西湖竹枝歌（九首·一作“小临海曲”）

lù tóu hú chuán chàng hǎo láng, chuán tóu bù sù yě yuān yāng.
鹿头湖船唱郝郎，船头不宿野鸳鸯。
wèi láng gē wǔ wèi láng sǐ, bù pà zhēn zhū chéng dòu liàng.
为郎歌舞为郎死，不怕真珠成斗量。