“荡乎宇宙如虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荡乎宇宙如虚舟”全诗
绛人甲子不能记，曾识庖栖兽尾而蓬头。
见炼石之女补天漏，涿鹿之帝杀蚩尤。
上与伊同相幼主，下与孔孟游列侯。
衣不异。
粮不休，男女欲不绝，黄白术不修。
其身备万物，成春秋。
故能后天身不老，挥斥八极隘九州。
太上君，西化人，自谓出于无始劫，荡乎宇宙如虚舟，其生为浮死为休。
安知大人自消息，天子不能子，王公不能俦，下顾二子真蜉蝣。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《大人词》杨维桢 翻译、赏析和诗意
绛州人甲子记不清，曾知道厨房在兽尾而蓬头。
看见炼石的女儿补天漏，涿鹿之帝杀蚩尤。
上和她同辅助幼主，下与孔子、孟子游历列侯。
衣服没有区别。
粮食不停，男女要不断，黄白学不好。
自身具备万物，成春秋。
所以能后天身体不老，指挥排斥八极狭窄九州。
太上君，西方化人，从对出现在无始劫，清除宇宙如空船，他生为浮死为休息。
怎么知道大人从消息，天子不能子，您不能相比，下看着两个儿子真蜉蝣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“荡乎宇宙如虚舟”全诗拼音读音对照参考
dà rén cí
大人词
yǒu dà rén, yuē tiě niú.
有大人，曰铁牛。
jiàng rén jiǎ zǐ bù néng jì, céng shí páo qī shòu wěi ér péng tóu.
绛人甲子不能记，曾识庖栖兽尾而蓬头。
jiàn liàn shí zhī nǚ bǔ tiān lòu, zhuō lù zhī dì shā chī yóu.
见炼石之女补天漏，涿鹿之帝杀蚩尤。
shàng yǔ yī tóng xiāng yòu zhǔ, xià yǔ kǒng mèng yóu liè hóu.
上与伊同相幼主，下与孔孟游列侯。
yī bù yì.
衣不异。
liáng bù xiū, nán nǚ yù bù jué, huáng bái zhú bù xiū.
粮不休，男女欲不绝，黄白术不修。
qí shēn bèi wàn wù, chéng chūn qiū.
其身备万物，成春秋。
gù néng hòu tiān shēn bù lǎo, huī chì bā jí ài jiǔ zhōu.
故能后天身不老，挥斥八极隘九州。
tài shàng jūn, xī huà rén, zì wèi chū yú wú shǐ jié, dàng hū yǔ zhòu rú xū zhōu, qí shēng wèi fú sǐ wèi xiū.
太上君，西化人，自谓出于无始劫，荡乎宇宙如虚舟，其生为浮死为休。
ān zhī dà rén zì xiāo xī, tiān zǐ bù néng zǐ, wáng gōng bù néng chóu, xià gù èr zǐ zhēn fú yóu.
安知大人自消息，天子不能子，王公不能俦，下顾二子真蜉蝣。
“荡乎宇宙如虚舟”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。