“全身报国仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“全身报国仇”出自元代杨维桢的《侠客词》，
诗句共5个字，诗句拼音为：quán shēn bào guó chóu，诗句平仄：平平仄平平。
“全身报国仇”全诗
《侠客词》
未许同交死，全身报国仇。
太阿飞出匣，欲取贾充头。
太阿飞出匣，欲取贾充头。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《侠客词》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《侠客词》是元代杨维桢的一首诗词。这首诗词表达了侠客为了国家的仇恨而奋不顾身的决心和义愤填膺的情感。
诗词中的"未许同交死，全身报国仇"表达了侠客立志为国家报仇，即使面临生死也决不退缩的决心。这句话揭示了侠客对国家和民族的忠诚，愿意为了国家的利益不惜献出生命。
接下来的"太阿飞出匣，欲取贾充头"是诗词中的隐喻表达。太阿是神话传说中的一把剑，象征正义和力量。这句话描述了侠客勇敢无畏地拔剑，准备为了国家的仇敌贾充复仇。通过这个形象的描绘，诗词中的侠客形象更加鲜明。
整首诗词通过简练而有力的语言，表达了侠客对国家仇敌的雄心壮志和报国情怀。它抒发了作者对侠客精神的赞美和对正义斗争的支持。这首诗词展示了元代社会中普遍存在的侠客文化，并强调了忠诚、勇敢和报国的价值观。
“全身报国仇”全诗拼音读音对照参考
xiá kè cí
侠客词
wèi xǔ tóng jiāo sǐ, quán shēn bào guó chóu.
未许同交死，全身报国仇。
tài ē fēi chū xiá, yù qǔ jiǎ chōng tóu.
太阿飞出匣，欲取贾充头。
“全身报国仇”平仄韵脚
拼音：quán shēn bào guó chóu
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“全身报国仇”的相关诗句
“全身报国仇”的关联诗句
网友评论
* “全身报国仇”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“全身报国仇”出自杨维桢的 《侠客词》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。