“海市鱼盐开斥卤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送经理官黄侯还京》是元代诗人杨维桢的作品。本诗以送别黄侯归京的场景为背景，通过描绘天子巡游、山川美景、土地丰饶等元素，表达对黄侯辛勤工作的赞美和对他功绩的认可。

诗中首先提到"天子龙飞定两都"，表明天子巡游至两都（指南京和大都）已经圆满结束，彰显了皇帝的威严和权力。接着描述了山川草木显得特别美丽，尤其是昭苏地区，展示了大自然的壮丽景色。

接下来，诗人提到了三吴地区，指代江南地区的吴、越、楚三个州，表达了这片土地人口众多、土地肥沃，但也暗示了劳动的艰辛，耕种困难的情况。而四海均田则是指土地平均分配，这是一种对社会公平和繁荣的讴歌。

诗中还出现了海市鱼盐，描述了海洋贸易的繁荣景象，鱼盐是指海产品和盐巴，展示了经济繁荣和交流的兴盛。泖乡■稏熟膏腴，泖乡是指泗州，■代表禾罢，指禾稻已经成熟丰收，土地肥沃。

最后，诗人赞扬了黄侯的功绩，并表示这片土地将以汉代的方式来重新分配。这里的"重分汉以符"意味着对黄侯的表彰和奖赏，将他的功绩与汉朝的治理方式相提并论，彰显了黄侯在政务中的卓越表现。

整首诗通过描绘自然景观、社会现象和对黄侯的赞美，展现了元代社会的繁荣和治理的重要性。同时，诗中还融入了对自然和人类劳动的赞美，以及对公平与奖励制度的呼唤，具有一定的时代意义和思想内涵。

sòng jīng lǐ guān huáng hóu hái jīng
送经理官黄侯还京

tiān zǐ lóng fēi dìng liǎng dū, shān chuān cǎo mù jǐn zhāo sū.
天子龙飞定两都，山川草木尽昭苏。
sān wú lǚ mǔ nán wéi jí, sì hǎi jūn tián xǐ yǒu tú.
三吴履亩难为籍，四海均田喜有图。
hǎi shì yú yán kāi chì lǔ, mǎo xiāng yà shú gāo yú.
海市鱼盐开斥卤，泖乡■稏熟膏腴。
shǎng gōng xíng jiàn chéng shū wò, cǐ dì zhòng fēn hàn yǐ fú.
赏功行见承殊渥，此地重分汉以符。
zhù:" hé bà"
注：■——“禾罢”