“青莲老人青佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青莲老人青佩环”全诗
天梯之山三万八千丈，琼台双阙开天关。
赤藤飞上最绝，千树琪花散晴影。
通明前殿上觐玉虚翁，左面长眉瞳炯炯。
玉翁元是太极仙，手弄两丸日月旋。
天扃地户司启闭，玄牝一钥开天先。
青莲老人南极裔，泰华开花一千岁。
大人赋奏马文园，玉藕如船浇渴肺。
殿前作诗明月光，光彩下彻下土中书堂。
明朝写得凝香章，蝴蝶飞来七宝床。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
“青莲老人青佩环”全诗拼音读音对照参考
tí zhū péng fēng mèng yóu xiān gōng diàn, míng rì xié jiàn xī biàn zhāng jìn níng xiāng
题朱蓬峰梦游仙宫殿，明日偕见西辨章进凝香
qīng lián lǎo rén qīng pèi huán, zì yán zuó yè mèng yóu hǎi shàng tiān tī shān.
青莲老人青佩环，自言昨夜梦游海上天梯山。
tiān tī zhī shān sān wàn bā qiān zhàng, qióng tái shuāng quē kāi tiān guān.
天梯之山三万八千丈，琼台双阙开天关。
chì téng fēi shàng zuì jué, qiān shù qí huā sàn qíng yǐng.
赤藤飞上最绝，千树琪花散晴影。
tōng míng qián diàn shàng jìn yù xū wēng, zuǒ miàn cháng méi tóng jiǒng jiǒng.
通明前殿上觐玉虚翁，左面长眉瞳炯炯。
yù wēng yuán shì tài jí xiān, shǒu nòng liǎng wán rì yuè xuán.
玉翁元是太极仙，手弄两丸日月旋。
tiān jiōng dì hù sī qǐ bì, xuán pìn yī yào kāi tiān xiān.
天扃地户司启闭，玄牝一钥开天先。
qīng lián lǎo rén nán jí yì, tài huá kāi huā yī qiān suì.
青莲老人南极裔，泰华开花一千岁。
dà rén fù zòu mǎ wén yuán, yù ǒu rú chuán jiāo kě fèi.
大人赋奏马文园，玉藕如船浇渴肺。
diàn qián zuò shī míng yuè guāng, guāng cǎi xià chè xià tǔ zhōng shū táng.
殿前作诗明月光，光彩下彻下土中书堂。
míng cháo xiě dé níng xiāng zhāng, hú dié fēi lái qī bǎo chuáng.
明朝写得凝香章，蝴蝶飞来七宝床。
“青莲老人青佩环”平仄韵脚
平仄：平平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。