“湖云薄似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湖云薄似烟”全诗
鸳鸯不经乱，飞过岳坟前。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《湖上感事漫成四小句》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《湖上感事漫成四小句》是元代杨维桢的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
湖水碧绿如天空，湖上的云朵轻薄如烟雾。鸳鸯情侣不受干扰，它们飞过了岳坟前的湖面。
这首诗词通过描绘湖水和湖云的美丽景色以及鸳鸯的自由飞翔，表达了诗人对自然景观的深深感受和感慨。湖水碧绿如天空，形容了湖水的清澈和湖面的宽广。湖上的云朵轻薄如烟雾，给人一种轻盈、变幻的感觉，与碧绿的湖水形成了对比。诗人用“湖云”一词，使得云朵与湖水相融合，增添了诗意的层次和意境的美感。
而诗中的鸳鸯不经乱，飞过岳坟前，表达了鸳鸯情侣之间的深情和坚贞。它们在湖上飞翔，不受外界的干扰，展现了它们自由自在的姿态。同时，鸳鸯飞过岳坟前，也蕴含了一种生死相依、相伴到老的情感寄托，给人以深思。
整首诗词以简洁明快的语言展示了湖水、湖云以及鸳鸯的美丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对情感的思索。通过对细节的把握和意境的烘托，使得这首诗词在简短的文字中传递出深远的诗意，给人以美的享受和情感的思考。
“湖云薄似烟”全诗拼音读音对照参考
hú shàng gǎn shì màn chéng sì xiǎo jù
湖上感事漫成四小句
hú shuǐ bì yú tiān, hú yún báo shì yān.
湖水碧于天，湖云薄似烟。
yuān yāng bù jīng luàn, fēi guò yuè fén qián.
鸳鸯不经乱，飞过岳坟前。
“湖云薄似烟”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。