“极目姑苏暮云暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《投来使》是元代诗人杨维桢的一首诗词。这首诗表达了作者对读书学习的追求和对名利的淡漠态度，展现了他超脱尘俗的情怀和对自然的赞美之情。

诗词的中文译文：
读书不负万乘君，
焉敢挟策干侯门。
极目姑苏暮云暗，
濯足洞庭秋水浑。
千金不意市骏骨，
一饭岂期哀王孙。
我今拂袖且归去，
高卧桐江烟水村。

诗意和赏析：
这首诗的开篇，“读书不负万乘君，焉敢挟策干侯门”，表达了作者对学识的珍视和对君主的敬意。作者自谦地表示，自己虽然有些学识，但不敢去侯门挟策，也就是不敢利用自己的才能谋取权势和地位。这里体现了作者对名利的淡泊态度，他并不追求权力和地位，而是专心于读书学习。

接下来的两句，“极目姑苏暮云暗，濯足洞庭秋水浑”，描绘了作者的离愁之情和对自然的赞美。姑苏是苏州的别称，这里形容夕阳西下时的景色，暮云昏暗，给人一种恬静的感觉。洞庭指洞庭湖，诗中用“濯足”来表达作者与大自然的亲近，洞庭湖的秋水浑浊，也给人一种宁静和深远的感觉。通过这两句，诗人表达了自己超脱尘俗的情怀和对大自然的热爱。

接着的两句，“千金不意市骏骨，一饭岂期哀王孙”，写出了作者对名利的不屑和对世事的淡漠态度。千金指的是丰厚的报酬，市骏骨表示市场上出售的优秀马匹，作者表示自己并不期望通过售卖自己的才能来获取丰厚的报酬。一饭岂期哀王孙，表达了作者不期待与权贵交往的态度，他不追求世俗的利益和名望，而是追求内心的自由和宁静。

最后两句，“我今拂袖且归去，高卧桐江烟水村”，表达了作者决定离开尘世，回归田园生活的决心。拂袖表示离去，高卧桐江烟水村则是描述作者在归乡后的舒适生活。这里的桐江是指诗人家乡的一条江河，烟水村则是描述江河边的村庄，给人一种宁静和宜人的感觉。通过这两句，诗人表达了对宁静生活的向往和对自由的追求。

整首诗以简洁明快的语言，表达出了作者对学识的珍视、对名利的淡泊、对自然的赞美以及对宁静生活的向往。这种诗意的表达方式，不仅展现了作者的个人情怀和追求，也反映了元代士人追求自由和远离尘嚣的思想倾向。这首诗词在表达情感的同时，也给读者带来了深思和共鸣，引发对人生追求和价值观的思考。

tóu lái shǐ
投来使

dú shū bù fù wàn shèng jūn, yān gǎn xié cè gàn hóu mén.
读书不负万乘君，焉敢挟策干侯门。
jí mù gū sū mù yún àn, zhuó zú dòng tíng qiū shuǐ hún.
极目姑苏暮云暗，濯足洞庭秋水浑。
qiān jīn bù yì shì jùn gǔ, yī fàn qǐ qī āi wáng sūn.
千金不意市骏骨，一饭岂期哀王孙。
wǒ jīn fú xiù qiě guī qù, gāo wò tóng jiāng yān shuǐ cūn.
我今拂袖且归去，高卧桐江烟水村。