“丈尺官来履丘亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

丈尺官来履丘亩”出自元代杨维桢的《天车诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhàng chǐ guān lái lǚ qiū mǔ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“丈尺官来履丘亩”全诗

《天车诗》
百日漏天瓠河决,高丘十丈蛟龙穴。
髯星降世教天车,刳尔雌雄两龙节。
胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通。
疲氓拜舞寒神教,喜气上天成白虹。
戽干水怪支祁走,海底珊瑚拾星斗。
坐令垫土成寸金,丈尺官来履丘亩
我闻阿香阁雷车,农车巧运脱壳蛇。
如何天车阅天巧,马钧不泄三农家。
九重帝车运北斗,五风十雨调大有。
我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒。
和我歌,击壤叟。

分类:

作者简介(杨维桢)

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《天车诗》杨维桢 翻译、赏析和诗意

百日漏天瓠河决,高高十丈蛟龙穴。
髯星降世教天车,剖开你雌雄两龙节。
黏土琐口如转筒,天窍窍中相通地。
疲民拜舞寒神教,喜气上天成白虹。
戽干水怪支祁跑,海底珊瑚拾取星星。
坐令垫土成寸金,丈尺官来履行我亩。
我听说阿香雷车,农夫车巧运如果壳蛇。
如何天车看天巧,马钧不排放三个农家。
九重皇帝车运输北斗,五风十雨调大有。
我希望天仓红色粮食腐烂,农民吃冬舂饮春酒。
和我的歌,击壤老人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“丈尺官来履丘亩”全诗拼音读音对照参考

tiān chē shī
天车诗

bǎi rì lòu tiān hù hé jué, gāo qiū shí zhàng jiāo lóng xué.
百日漏天瓠河决,高丘十丈蛟龙穴。
rán xīng jiàng shì jiào tiān chē, kū ěr cí xióng liǎng lóng jié.
髯星降世教天车,刳尔雌雄两龙节。
jiāo ní suǒ kǒu rú zhé tǒng, tiān qiào dì qiào zhōng xiāng tōng.
胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通。
pí máng bài wǔ hán shén jiào, xǐ qì shàng tiān chéng bái hóng.
疲氓拜舞寒神教,喜气上天成白虹。
hù gàn shuǐ guài zhī qí zǒu, hǎi dǐ shān hú shí xīng dǒu.
戽干水怪支祁走,海底珊瑚拾星斗。
zuò lìng diàn tǔ chéng cùn jīn, zhàng chǐ guān lái lǚ qiū mǔ.
坐令垫土成寸金,丈尺官来履丘亩。
wǒ wén ā xiāng gé léi chē, nóng chē qiǎo yùn tuō qiào shé.
我闻阿香阁雷车,农车巧运脱壳蛇。
rú hé tiān chē yuè tiān qiǎo, mǎ jūn bù xiè sān nóng jiā.
如何天车阅天巧,马钧不泄三农家。
jiǔ zhòng dì chē yùn běi dǒu, wǔ fēng shí yǔ diào dà yǒu.
九重帝车运北斗,五风十雨调大有。
wǒ yuàn tiān cāng hóng sù xiǔ, nóng shí dōng chōng yǐn chūn jiǔ.
我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒。
hé wǒ gē, jī rǎng sǒu.
和我歌,击壤叟。

“丈尺官来履丘亩”平仄韵脚

拼音:zhàng chǐ guān lái lǚ qiū mǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“丈尺官来履丘亩”的相关诗句

“丈尺官来履丘亩”的关联诗句

网友评论


* “丈尺官来履丘亩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丈尺官来履丘亩”出自杨维桢的 《天车诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。