“醉归不怕金吾禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王左辖席上夜宴（辛丑冬）》是元代杨维桢的一首诗词。诗中描述了一个夜晚的盛宴场景，展现了热闹喧嚣的氛围和豪华奢靡的场面。

诗词的中文译文：
银烛光残午夜过，凤笙龙管杂鸣鼍。
珮符新赐连珠虎，觞令严行卷白波。
南国遗音夸壮士，西蛮小队舞天魔。
醉归不怕金吾禁，门外一声吹簸罗。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一场豪华的夜宴，气氛热烈，喧嚣动听。银烛燃烧到半夜，凤笙和龙管的声音与鼍的鸣叫混杂在一起，构成了一幅声音繁杂的画面。

诗中提到了一位重要人物王左辖，他被赐予了连珠虎珮符，象征着他的高贵地位和威严。而严肃的觞令令人遵守，宴会上人们享受着美酒，举杯畅饮，白色的波浪翻卷在觥筹交错之间。

诗的后半部分，描绘了南国的音乐赞扬壮士的豪迈，西蛮的队伍舞动着神秘的魔舞。整个场面热闹非凡，充满了异域风情。

最后两句表现了主人公酒醉归来，不畏金吾的禁令，门外一声吹簸罗，使得整个盛宴的气氛更加热烈。这种豪放不羁的氛围与元代社会的开放和放纵有着紧密的联系。

这首诗词通过对盛宴场面的生动描绘，展现了元代社会的繁华和奢靡，同时也表现了作者对于欢乐和自由的追求。整首诗以其独特的艺术形象和鲜明的情感，将读者带入了一个豪华喧嚣的宴会场景，给人以畅快淋漓之感。

wáng zuǒ xiá xí shàng yè yàn xīn chǒu dōng
王左辖席上夜宴（辛丑冬）

yín zhú guāng cán wǔ yè guò, fèng shēng lóng guǎn zá míng tuó.
银烛光残午夜过，凤笙龙管杂鸣鼍。
pèi fú xīn cì lián zhū hǔ, shāng lìng yán xíng juǎn bái bō.
珮符新赐连珠虎，觞令严行卷白波。
nán guó yí yīn kuā zhuàng shì, xī mán xiǎo duì wǔ tiān mó.
南国遗音夸壮士，西蛮小队舞天魔。
zuì guī bù pà jīn wú jìn, mén wài yī shēng chuī bǒ luó.
醉归不怕金吾禁，门外一声吹簸罗。