“到头毕竟成就者”的意思及全诗出处和翻译赏析

混沌结，玄黄开，人生里面，称为三才。
一人身上有一个天地，气质虽然不同段落该。
想淫物引诱滋长虚伪，于是使真淳消耗？大赦天下玄风颓。
才有朝生，晚上死的，根基浅薄没有栽培。
只有西天老胡名亮，自从盘古到今天，不老不少，气体
充实如婴孩。
性情和改变颜色好，就好像刚酿着西湖醅。
激怒他们而不见他的愤怒，沮丧的而不见他笑，甜的而不见他高兴，苦
的而不见其条款。
之所以在物无所冲突，在没有人的猜疑，在事情没有障碍，在艺无所能
。
不生不死在人世间，请问这老胡怎么修得这么？老胡回答说我也不
解释，请说伏羲、神农皇帝在一天一两件事，不知道你失去你自己挨。
伏羲开始画八八六十有四卦，罗纲地括五材。
老胡不认识单和双，以为是乌曹重重叠叠堆砖坯。
仓颉制文字，鬼母夜哭的声音悲哀。
老胡不懂点和画，对这蜗牛的眼泪萦绕莓苔。
容成隶首造历法，上收集坤灵的精神，下吸乾象的根。
大挠作甲子，编户星宿来当差。
老胡不认识一二三四五，只见温暖就会出现，寒冷就伏，一个像虫豸听
命令霜和雷。
羲和常仪占时间，拘束乌鸦飞兔跑翼足相推搓。
鬼臾区占星气，指责王蓬絮，周伯星老子无所隐藏的吉祥灾祸。
老胡不知道金、木、水、火、土，只见昊天森然罗列很多奇怪的事情，大的如缶，
小的像杯。
伶伦截断竹子制作律吕，中间是以葭莩灰。
桓玄问老鬼二十四，低头接受命令同车佁。
又用子谷柜黍起度量，教得蠢蠢欲动狡猾而不愚蠢。
老胡不知道轻重长短多与少，只是觉得饿了就要吃，吃饱了就停止了，第二则起
，黑暗就睡，有能力去，困了就回。
轩辕黄帝与岐伯，口尝毒药，一天生死八遍，皮肤黑得
生烟煤。
老胡只看见颜色差异就不吃，牙齿牢固坚硬无龇。九天玄女说战争法，风云鸟蛇掌上排列。
教人斗争逞雄杰，致使阪泉涿鹿之野，其他别的藉藉撑枯海尔
时众贤圣，尾尾相继轰护边。
雕琢刻心肺肾肝，倾泻精髓通脊背上受了伤。
攘攘纷纷扰扰竞相神知道，虚名不坏身先坍塌。
只有老胡混无孔窍，不与人世间分仇等。
尧、舜相传授，四海玉烛没有凶气。
老胡随大家唱《击壤歌》，这样的生活多么惬意，遥远的皇帝老和我也不希罕喽！有什么关系呢？商汤、周武王行放伐，鹰
变成雀驹是崤。
关龙逢被杀伯夷叔齐饿死，如何老胡整天呆坐山之限。
五伯和七个国家，角力争喧闹着。
谋臣善辩的人神出鬼没地，嘴干舌拔眉毛眼睛。
到头毕竟完成的，土坟三尺埋野草。
老胡万事都不理，匡匡坐得四肢百骨若干柴。
之所以天地鬼神不感到愤怒，可能老胡永远在世界上，这时又一出歌颂
笑呈现诙谐。
何况遇到天子圣，德泽遍及九天。
青云与吕风应律，远方感化神民怀。
老胡叩头再拜献天子长寿，愿天子与天地相似，老胡年年舞
蹈玉阶下，跪着进玻璃酒杯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng yún lè
上云乐

hùn dùn jié, xuán huáng kāi, rén shēng qí zhōng, chēng wéi sān cái.
混沌结，玄黄开，人生其中，称为三才。
yī rén shēn yǒu yì tiān dì, xíng zhì suī yì zhòng lǐ gāi.
一人身有一天地，形质虽异众理该。
yù yín wù yòu zī qiǎo wěi, suì shǐ zhēn chún hào? pū xuán fēng tuí.
欲淫物诱滋巧伪，遂使真淳耗?攵玄风颓。
nǎi yǒu zhāo shēng ér mù sǐ zhě, běn gēn qiǎn duǎn wú zāi péi.
乃有朝生而暮死者，本根浅短无栽培。
wéi yǒu xī tiān lǎo hú míng wén kāng, zì cóng pán gǔ dào jīn rì, bù lǎo bù shǎo, qì tǐ
惟有西天老胡名文康，自从盘古到今日，不老不少，气体
chōng shí rú yīng hái.
充实如婴孩。
xìng qíng hé yì yán sè hǎo, qià sì chū niàng fú táo pēi.
性情和易颜色好，恰似初酿匐萄醅。
jī zhī ér bú jiàn qí nù, náo zhī ér bú jiàn qí hāi, gān zhī ér bú jiàn qí xǐ, kǔ
激之而不见其怒，挠之而不见其咍，甘之而不见其喜，苦
zhī ér bú jiàn qí kuǎn.
之而不见其款。
suǒ yǐ yú wù wú suǒ wǔ, yú rén wú suǒ cāi, yú shì wú suǒ ài, yú yì wú suǒ néng
所以于物无所忤，于人无所猜，于事无所碍，于艺无所能
.
。
bù shēng bù sǐ zài rén shì, jiè wèn lǎo hú hé xiū dé cǐ zāi? lǎo hú dá yán wǒ yì bù
不生不死在人世，借问老胡何修得此哉？老胡答言我亦不
zì jiě, qǐng shuō fú xī shén nóng huáng dì zài rì yī èr shì, bù zhī dé shī rǔ zì āi.
自解，请说伏羲神农皇帝在日一二事，不知得失汝自挨。
fú xī shǐ huà bā bā liù shí yǒu sì guà, luó tiān wǎng dì kuò wǔ cái.
伏羲始画八八六十有四卦，罗天网地括五材。
lǎo hú bù shí dān yǔ ǒu, wèi shì wū cáo chóng dié duī zhuān pī.
老胡不识单与耦，谓是乌曹重叠堆砖坯。
cāng jié zhì wén zì, guǐ mǔ yè kū shēng āi āi.
仓颉制文字，鬼母夜哭声哀哀。
lǎo hú bù shí diǎn yǔ huà, wèi shì wō niú zhī lèi yíng méi tái.
老胡不识点与画，谓是蜗牛之泪萦莓苔。
róng chéng lì shǒu zào lì shǔ, shàng shōu kūn líng zhī jīng shuǎng, xià duō gān xiàng zhī gēn gāi.
容成隶首造历数，上收坤灵之精爽，下掇乾象之根荄。
dà náo zuò jiǎ zǐ, biān hù xīng xiù lái dāng chāi.
大挠作甲子，编户星宿来当差。
lǎo hú bù shí yī èr sān sì wǔ, dàn jiàn nuǎn zé chū, hán zé fú, yī sì chóng zhì tīng
老胡不识一二三四五，但见暖则出，寒则伏，一似虫豸听
mìng shuāng yǔ léi.
命霜与雷。
xī hé cháng yí zhàn rì yuè, jū shù wū fēi tù zǒu yì zú xiāng pái ruá.
羲和常仪占日月，拘束乌飞兔走翼足相排挼。
guǐ yú qū zhān xīng qì, zhǐ chì wáng péng xù, zhōu bó lǎo zi wú suǒ cáng nì qí xiáng zāi.
鬼臾区占星气，指斥王蓬絮，周伯老子无所藏匿其祥灾。
lǎo hú bù shí jīn mù shuǐ huǒ tǔ, dàn jiàn hào tiān sēn liè zhòng guāng guài, dà zhě rú fǒu,
老胡不识金木水火土，但见昊天森列众光怪，大者如缶，
xiǎo zhě rú bēi.
小者如杯。
líng lún jié zhú zuò lǜ lǚ, zhōng jiān shí yǐ jiā fú huī.
伶伦截竹作律吕，中间实以葭莩灰。
xuán wèn lǎo guǐ èr shí sì, fǔ shǒu shòu mìng tóng yú yǐ.
玄问老鬼二十四，俯首受命同舆佁。
yòu yòng zi gǔ jù shǔ qǐ dù liàng, jiào dé chǔn dòng jiǎo huá ér bù dāi.
又用子谷秬黍起度量，教得蠢动狡猾而不呆。
lǎo hú bù shí qīng zhòng cháng duǎn duō yǔ guǎ, dàn jué jī zé shí, bǎo zé zhǐ, míng zé qǐ
老胡不识轻重长短多与寡，但觉饥则食，饱则止，明则起
, àn zé wò, yǒu lì jí wǎng, juàn jí huí.
，暗则卧，有力即往，倦即回。
xuān yuán huáng dì yǔ qí bó, kǒu cháng dú yào, yī rì shēng sǐ bā jiǔ biàn, pí ròu hēi shòu
轩辕黄帝与岐伯，口尝毒药，一日生死八九遍，皮肉黑瘦
shēng yān méi.
生烟煤。
lǎo hú dàn jiàn yán sè chā yì jí bù chī, yá chǐ láo yìng wú zī.
老胡但见颜色差异即不吃，牙齿牢硬无龇。
jiǔ tiān xuán nǚ shuō bīng fǎ, fēng yún niǎo shé zhǎng shàng pái.
九天玄女说兵法，风云鸟蛇掌上排。
jiào rén dòu xì chěng xióng jié, zhì shǐ bǎn quán zhuō lù zhī yě, tā tā jí jí chēng kū hǎi ěr
教人斗阋逞雄杰，致使阪泉涿鹿之野，它它藉藉撑枯海尔
shí zhòng xián shèng, wěi wěi xiāng jì hōng lú fén.
时众贤圣，尾尾相继轰轳濆。
diāo gān zhuó shèn lòu xīn fèi, qīng xiè jīng suǐ tōng jí méi.
雕肝琢肾镂心肺，倾泻精髓通脊脢。
rǎng rǎng rǎo rǎo jìng shén zhī, xū míng bù xiǔ shēn xiān tuí.
攘攘扰扰竞神知，虚名不朽身先隤。
wéi yǒu lǎo hú hùn dùn wú kǒng qiào, bù yú rén shì fēn chóu chái.
惟有老胡混沌无孔窍，不与人世分仇侪。
yáo shùn xiāng chuán shòu, sì hǎi yù zhú wú fēn āi.
尧舜相传授，四海玉烛无氛埃。
lǎo hú suí zhòng gē jī rǎng, dì lì yú wǒ hé yǒu zāi? tāng wǔ xíng fàng fá, yīng
老胡随众歌《击壤》，帝力于我何有哉？汤武行放伐，鹰
huà wéi què jū wèi yì.
化为雀驹为裛。
lóng féng bèi shā yí shū è, hé rú lǎo hú zhōng rì míng zuò shān zhī wēi.
龙逢被杀夷叔饿，何如老胡终日瞑坐山之隈。
wǔ bó yǔ qī guó, jué lì zhēng xuān huī.
五伯与七国，角力争喧豗。
móu chén biàn shì shén chū ér guǐ méi, kǒu gàn shé bá méi yǎn.
谋臣辨士神出而鬼没，口干舌拔眉眼。
dào tóu bì jìng chéng jiù zhě, tǔ fén sān chǐ mái hāo lái.
到头毕竟成就者，土坟三尺埋蒿莱。
lǎo hú wàn shì jiē bù lǐ, yá yá zuò dé sì zhī bǎi gǔ rú gān chái.
老胡万事皆不理，厓厓坐得四肢百骨如干柴。
suǒ yǐ tiān dì guǐ shén bù guài nù, róng dé lǎo hú yǒng yuǎn zài shì shàng, shí fù yī chū gē
所以天地鬼神不怪怒，容得老胡永远在世上，时复一出歌
xiào chéng huī xié.
笑呈诙谐。
kuàng yù tiān zǐ shèng, dé zé jiā jiǔ gāi.
况遇天子圣，德泽浃九垓。
qīng yún yīng lǚ fēng yīng lǜ, xiá fāng gǎn huà shén mín huái.
青云应吕风应律，遐方感化神民怀。
lǎo hú zài bài qǐ shǒu xiàn tiān zǐ shòu, yuàn tiān zǐ yǔ tiān dì xiāng sì, lǎo hú suì suì wǔ
老胡再拜稽首献天子寿，愿天子与天地相似，老胡岁岁舞
dǎo yù chí xià, guì jìn bō lí bēi.
蹈玉墀下，跪进玻璃杯。