“手提仇头掷草中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“手提仇头掷草中”全诗
壮士拔剑出门去，手提仇头掷草中。
掷草中，血漉漉，追兵夜至深谷伏。
精诚感天天心哀，太一乃遣天马从天来，挥霍雷电扬风埃
。
壮士呼，天马驰，横行白昼，吏不敢窥。
戴天之耻自古有必报，天地亦与相扶持。
夫差徒能不忘而报越，栖于会稽又纵之。
始知壮士独无愧，鲁庄嵇绍何以为人为！
分类：
作者简介(刘基)
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
（明宗被弑于晃忽，又庚申帝即位七年乃以尚书之言撤文
宗主于太庙，而诏书但以私图传子为言，昧于《春秋》复
仇之大义矣。公此诗盖深讥之也。）
“手提仇头掷草中”全诗拼音读音对照参考
zǒu mǎ yǐn
走马引
tiān míng míng, yún méng méng, dàng tiān bái rì zhōng guàn hóng.
天冥冥，云蒙蒙，当天白日中贯虹。
zhuàng shì bá jiàn chū mén qù, shǒu tí chóu tóu zhì cǎo zhōng.
壮士拔剑出门去，手提仇头掷草中。
zhì cǎo zhōng, xuè lù lù, zhuī bīng yè zhì shēn gǔ fú.
掷草中，血漉漉，追兵夜至深谷伏。
jīng chéng gǎn tiān tiān xīn āi, tài yī nǎi qiǎn tiān mǎ cóng tiān lái, huī huò léi diàn yáng fēng āi
精诚感天天心哀，太一乃遣天马从天来，挥霍雷电扬风埃
.
。
zhuàng shì hū, tiān mǎ chí, héng xíng bái zhòu, lì bù gǎn kuī.
壮士呼，天马驰，横行白昼，吏不敢窥。
dài tiān zhī chǐ zì gǔ yǒu bì bào, tiān dì yì yǔ xiāng fú chí.
戴天之耻自古有必报，天地亦与相扶持。
fū chāi tú néng bù wàng ér bào yuè, qī yú kuài jī yòu zòng zhī.
夫差徒能不忘而报越，栖于会稽又纵之。
shǐ zhī zhuàng shì dú wú kuì, lǔ zhuāng jī shào hé yǐ wéi rén wéi!
始知壮士独无愧，鲁庄嵇绍何以为人为！
“手提仇头掷草中”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。