“五柳门前聚晓鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题桐庐李明府官舍（一作赠同官李明府）》是唐代崔峒所作的一首诗。诗意表达了崔峒对官员生活的思考和对友人的祝愿。

诗中描绘了讼堂寂静，烟霞缭绕，五柳门前聚集了早晨的乌鸦。崔峒静静地坐在流水声的中间，思考着公事。在寒山的影子中，还能看到别人的住宅。

崔峒观察到风景的竞相美丽，而政治则在不断改革中。他知道新的一天又将开始，旧的邪恶也将被触及。他略带遗憾地提到，可惜他不能像陶潜那样尽情享受美酒，错过了篱菊盛开的时光。

这首诗通过对生活景象的描绘，表达了作者对政治的观察和思考。同时，他向友人表达祝福和遗憾之意。诗句简洁明快，意境深远，具有一定的哲理和感慨。

tí tóng lú lǐ míng fǔ guān shě yī zuò zèng tóng guān lǐ míng fǔ
题桐庐李明府官舍（一作赠同官李明府）

sòng táng jì jì duì yān xiá, wǔ liǔ mén qián jù xiǎo yā.
讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。
liú shuǐ shēng zhōng shì gōng shì,
流水声中视公事，
hán shān yǐng lǐ jiàn rén jiā.
寒山影里见人家。
guān fēng jìng měi xīn wéi zhèng, jì rì hái zhī jiù chù xié.
观风竞美新为政，计日还知旧触邪。
kě xī táo qián wú xiàn jiǔ, bù féng lí jú zhèng kāi huā.
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。