“长夜有余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙（九首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗以婉约的笔调描绘了仙女的婀娜多姿和月宫的神秘氛围，通过对自然景物的描写，表达了作者对人生短暂和离别的悲伤情怀。

诗词的中文译文：
娟娟姮娥女，灼灼芙蓉姿。
一入月宫去，千秋闭蛾眉。
凉风清玉除，碧云生桂枝。
凤歌不可听，长夜有余悲。

诗意分析：
这首诗以婉约的语言描绘了仙女的美丽和娇媚。作者形容仙女姣好的容貌，比喻她们像芙蓉花一样美丽动人。随后，诗人将自己融入到诗情之中，表达了自己进入月宫的心愿，暗示了追求美好的心灵境界。然而，时间的流逝让人们的相聚变得如此短暂，仙女们闭上眉眼，意味着离别的来临。作者以凄凉的笔触描绘了离别的悲伤，长夜中的凄凉氛围令人心生悲凉之情。

赏析：
这首诗以婉约、柔美的笔调描绘了仙境的美景和人生的短暂。作者通过花卉的形象描绘仙女的姿态，巧妙地将自然景物与人物情感相结合。诗中的离别意象在静谧的月宫中显得格外凄凉，表达了人生离别的无奈和悲伤。整首诗情感细腻而含蓄，引发读者对于离别和时光流转的深思。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，诗人唤起了读者内心的感受，让读者在欣赏诗词的同时也反思人生的无常和短暂。

yóu xiān jiǔ shǒu
游仙（九首）

juān juān héng é nǚ, zhuó zhuó fú róng zī.
娟娟姮娥女，灼灼芙蓉姿。
yī rù yuè gōng qù, qiān qiū bì é méi.
一入月宫去，千秋闭蛾眉。
liáng fēng qīng yù chú, bì yún shēng guì zhī.
凉风清玉除，碧云生桂枝。
fèng gē bù kě tīng, cháng yè yǒu yú bēi.
凤歌不可听，长夜有余悲。