“向晚争媚妩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《感寓（六首）》
朝代：明代
作者：刘基

庭前金凤花，向晚争媚妩。
但见白露滋，岂知繁霜苦。
芳时良可惜，此物何足数。

中文译文：
庭院前的金凤花，在傍晚时分争相妩媚。
只看到白露水滋润，不知道繁霜的苦楚。
花儿盛开的时光可惜，这样的美景难以计数。

诗意：
这首诗通过描绘庭院中的金凤花，表达了作者对生命短暂而美好事物易逝的感慨。金凤花在傍晚时分竞相绽放，美丽而妩媚，引起人们的注意。然而，人们只看到了白露水的滋润，却不知道花儿所遭受的繁霜的苦楚。作者认为，这样美好的时刻和景色是非常珍贵的，但它们却无法被完全计量和评估。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的描写，表达了作者对于美丽短暂的事物的感慨。金凤花作为诗中的意象，象征着生命的短暂和美好的东西易逝。傍晚时分，金凤花竞相绽放，美丽而妩媚，给人留下深刻的印象。然而，很少有人意识到，花朵所感受到的不仅仅是美丽的露水滋润，还有寒冷的繁霜。这种对美好事物易逝性质的思考，既体现了作者对生命的深度思考，也勾起了读者对于生命短暂性的共鸣。同时，诗中的“芳时良可惜，此物何足数”表达了作者对于美好时刻的珍惜之情，以及对于这种珍贵美景无法被完全计量和评估的无奈感。整体而言，这首诗通过简洁而深刻的表达，唤起了读者对于美好事物易逝性的思考，以及对于珍贵时刻的珍惜之情。

gǎn yù liù shǒu
感寓（六首）

tíng qián jīn fèng huā, xiàng wǎn zhēng mèi wǔ.
庭前金凤花，向晚争媚妩。
dàn jiàn bái lù zī, qǐ zhī fán shuāng kǔ.
但见白露滋，岂知繁霜苦。
fāng shí liáng kě xī, cǐ wù hé zú shù.
芳时良可惜，此物何足数。