“山高海茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗（三十三首）》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗词描绘了两个传说中的形象，愚公和精卫，以及作者对山海间壮丽景色的思考和个人情感的表达。

译文：
愚公志移山，精卫思填海。
山高海茫茫，心事金石在。
松柏冒雪霜，秀色终不改。
春阳熙幽林，卓立有光彩。

诗意和赏析：
这首诗词通过对愚公和精卫的描述，表达了作者对于坚韧不拔、顽强不息的精神追求的赞赏。愚公志在移山，精卫思考填海，他们都具备了不屈不挠的毅力和无穷的努力精神。无论是愚公还是精卫，在面对巨大的困难和挑战时，都没有放弃，而是坚持不懈地追求自己的目标。

诗词的后两句描绘了山高海阔的壮丽景色，以及作者内心深处的思考和情感。山巍峨高耸，海广袤辽阔，给人一种无边无际的感觉。在这广袤的自然景色面前，作者感到自己微小而渺小，但他的心事却像金石一样坚定不移。这里的金石象征着坚定的信念和理想，作者将自己的心事与山海相比，表达了他的追求和内心的坚定。

最后两句描述了松柏在雪霜中依然挺拔，展现出秀丽的姿态。这象征了人们在寒冷困苦的环境中也能保持美好的品质和风采，不受外界环境的影响。而春阳照耀下的幽林，使得松柏更加熠熠生辉，呈现出耀眼的光彩。这里春阳的出现也象征了希望和温暖，尽管周围环境可能严峻，但人们依然能够在困境中获得力量和勇气，焕发出自己的光彩。

整首诗词通过对愚公、精卫以及自然景色的描绘，表达了作者对于坚韧奋斗精神的赞美，并在自然景色中寻找到了对人生和内心的思考。它鼓励人们在面对困难和挑战时坚持不懈，同时也表达了对于自然美和人生意义的思考和感悟。

zá shī sān shí sān shǒu
杂诗（三十三首）

yú gōng zhì yí shān, jīng wèi sī tián hǎi.
愚公志移山，精卫思填海。
shān gāo hǎi máng máng, xīn shì jīn shí zài.
山高海茫茫，心事金石在。
sōng bǎi mào xuě shuāng, xiù sè zhōng bù gǎi.
松柏冒雪霜，秀色终不改。
chūn yáng xī yōu lín, zhuō lì yǒu guāng cǎi.
春阳熙幽林，卓立有光彩。
¤