“今日倚楼无雁过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惆怅（二首）》是明代诗人刘基创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《惆怅（二首）》

朝代：明代
作者：刘基

与君为别几清秋，
鸿雁来时辄上楼。
今日倚楼无雁过，
断肠风水隔瀛洲。

译文：
与你分别已有几个清秋，
每当鸿雁飞来时，我便上楼远眺。
如今的今天，我倚在楼上，却再也没有鸿雁飞过，
心如断肠，像是被风水分隔开了瀛洲。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者在离别之际的惆怅之情。诗人刘基与君分别已有几个秋天了，每当鸿雁飞来时，他总是上楼远眺，希望能够寻找到与君相伴的身影。然而，今天他倚在楼上，却再也没有鸿雁飞过，这使他感到十分伤感和失落。他的心仿佛被断成了两半，像是被风水所隔开了瀛洲，无法再与君相见。

这首诗词以凄凉的离别情感为主题，通过描绘作者与君的分别和对鸿雁的期盼，表达了作者内心的孤独和无奈。诗中运用了鸿雁、楼和瀛洲等意象，以富有感染力的语言表达了作者深深的思念之情和无法抚平的心痛之苦。诗人通过对自然景物的描绘，将个人的离别之情与广阔的天地相融合，使得这种离愁别绪更显深刻和悲凉。

这首诗词虽然只有短短的四句，却通过简洁而有力的表达，展示了刘基细腻的情感和对离别的痛苦的深刻感受。它以简约的文字和含蓄的意象，唤起了读者对离别和思念的共鸣，使人在读后感受到一种深深的怀念和心灵的触动。

chóu chàng èr shǒu
惆怅（二首）

yǔ jūn wèi bié jǐ qīng qiū, hóng yàn lái shí zhé shàng lóu.
与君为别几清秋，鸿雁来时辄上楼。
jīn rì yǐ lóu wú yàn guò, duàn cháng fēng shuǐ gé yíng zhōu.
今日倚楼无雁过，断肠风水隔瀛洲。