“穷猿鸣可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅兴（四十首）》是明代刘基创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望舒乘罕车，潜蜦跃重渊。
二仪烟雾交，九泽风云连。
丘陵冒潢潦，沟浍成通川。
鹊鹤失其巢，穷猿鸣可怜。
蛙黾一何乐，喧呼聒宵眠。

诗意：
这首诗表达了旅途中的兴奋和感叹之情。诗人望着自己乘坐罕见的车辆舒适地行进，心中充满了喜悦。他像蜦螈一样潜入深渊，像鱼儿一样跃出水面，充分体验着旅行的刺激与快乐。他看到天地间的烟雾交织，湖泽间风云相连，感叹自然界的广阔和神奇。丘陵冒着波涛，沟渠成为连通的川流，展现了大自然的壮丽景色。然而，他也看到了鹊鸟和鹤鸟失去了它们的巢穴，穷困的猿猴发出可怜的哀鸣。相比之下，蛙和黾却在夜晚欢乐地叫唤，喧嚣声打破了宁静的夜晚。

赏析：
这首诗以形象生动的语言描绘了旅行中的景色和感受，展示了诗人对大自然的独特领悟。诗人通过描述罕见的交通工具、深渊和水面的比喻，表达了旅途中的兴奋和刺激感。他通过对自然景观的描绘，表达了对自然界的景色和变化的赞叹之情。与此同时，诗人也借助鸟类和猿猴的形象来反思人类的困境和不幸。最后，诗人以蛙和黾的喧嚣声描绘了夜晚的宁静被打破的场景，给整首诗增添了一种生动和活跃的氛围。

这首诗通过描写自然景色和生物形象，展示了旅行中的欢愉、对自然界的赞美以及对人类困境的关切。整体氛围明快而活泼，给人以愉悦和轻松的感觉。同时，诗中也蕴含着对人与自然关系的思考，以及对社会现象的暗示。这些元素使得《旅兴（四十首）》成为一首富有意境和思考深度的明代诗词作品。

lǚ xìng sì shí shǒu
旅兴（四十首）

wàng shū chéng hǎn chē, qián lún yuè zhòng yuān.
望舒乘罕车，潜蜦跃重渊。
èr yí yān wù jiāo, jiǔ zé fēng yún lián.
二仪烟雾交，九泽风云连。
qiū líng mào huáng lǎo, gōu huì chéng tōng chuān.
丘陵冒潢潦，沟浍成通川。
què hè shī qí cháo, qióng yuán míng kě lián.
鹊鹤失其巢，穷猿鸣可怜。
wā miǎn yī hé lè, xuān hū guā xiāo mián.
蛙黾一何乐，喧呼聒宵眠。
¤