“空山寂寞人声绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“空山寂寞人声绝”全诗
空山寂寞人声绝,狼虎中间读道经。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画廿四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画廿四首》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗描绘了一幅画作的场景,通过细腻的描写和富有意境的表达,展现出了作者独特的诗意和情感。
诗词的中文译文:
百尺高大的松树与杉树贴近地面,呈现出青翠的色彩。
我身穿朴素的布衣,头戴僧侣的斗笠,闪烁着星星般的光芒。
这片空山静寂而孤寂,没有人声传来,只有我在狼虎之间默默地读经书。
诗意和赏析:
《题画廿四首》通过对画作场景的描绘,营造出一种宁静而寂寥的氛围,表达了作者对自然与宗教的独特感悟和情感体验。
首先,诗中的百尺松杉贴地青,展示了作者对自然景物的细腻观察和深刻感受。高大的松树与杉树的青翠,让人感受到大自然的壮丽和生机。这种对自然景物的描绘,表达了作者对大自然的热爱和敬畏之情。
其次,作者身着布衣,戴着斗笠,形象朴素而谦逊。布衣衲衲发星星的描写,既突出了作者的清贫和低调,又蕴含了一种超脱尘世的意味。这种形象的塑造,与作者后面默默地读经书的描写相呼应,暗示了作者对宗教信仰的虔诚和对修行的追求。
最后,整首诗以空山寂寞人声绝的描述,营造出一种宁静而寂静的氛围。这种寂静,使得读者感受到一种超脱尘世和内心宁静的境界。同时,狼虎中间读道经的描写,表达了作者在喧嚣纷扰的世界中,通过信仰和修行来寻求心灵的净化和安宁。
总的来说,《题画廿四首》通过对画作场景的描绘,融合了自然景观、个人形象和宗教信仰的元素,展现了作者独特的诗意和情感。这首诗以细腻的笔触和丰富的意境,引导读者进入一个静谧而超脱的境界,让人在寂静中感受到内心的宁静和对自然与信仰的感悟。
“空山寂寞人声绝”全诗拼音读音对照参考
tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
bǎi chǐ sōng shān tiē dì qīng, bù yī nà nà fā xīng xīng.
百尺松杉贴地青,布衣衲衲发星星。
kōng shān jì mò rén shēng jué, láng hǔ zhōng jiān dú dào jīng.
空山寂寞人声绝,狼虎中间读道经。
“空山寂寞人声绝”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。