“花月世间成二美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花月吟效连珠体十一首 9》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

花朵绽放处，月光照耀辉煌，
月儿思念花儿，二者情意相互倾诉；
月光照亮花儿进入院落，花儿随着月亮悄悄登上窗纱。
花儿洁白如月光，月儿静谧如花儿；
花与月在世间共同成就了美，赏花的时候，品月亮需先借酒助兴。

这首诗词以花和月为主题，通过描绘花朵绽放时的烂漫景象和月光的华丽辉煌，表达了花儿和月亮之间的心灵共鸣和情感交融。诗人将花与月相互映衬，以表现出它们各自的美丽与独特之处。花儿洁白如月光，月亮静谧如花儿，彼此互相辉映，共同构成了世间的双重美景。最后两句以赏花赏月为主题，表示欣赏花朵时，需要借助美酒来增添兴致，体现了诗人对生活的热爱和享受。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了花与月的美好景象，通过对花儿和月亮的对比和融合，表达了作者对自然美的赞美和对生活的乐观态度。它通过简单的意象和对美的描绘，传递了一种宁静、愉悦和开放的情感氛围，让读者感受到大自然的魅力和生命的美好。这首诗词在形式上采用了连珠体的形式，通过反复的对仗和韵律的变化，增添了诗词的节奏感和韵律美，使整首诗词更加生动有趣。

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 9
花月吟效连珠体十一首 9

huā kāi làn màn yuè guāng huá,
花开烂漫月光华，
yuè sī huā qíng gòng yī jiā
月思花情共一家；
yuè wèi zhào huā lái yuàn luò,
月为照花来院落，
huā yīn suí yuè shàng chuāng shā.
花因随月上窗纱。
shí fēn hào sè huā shū yuè,
十分皓色花输月，
yī jìng yōu xiāng yuè ràng huā
一径幽香月让花；
huā yuè shì jiān chéng èr měi,
花月世间成二美，
bàng huā shǎng yuè jiǔ xū shē.
傍花赏月酒须赊。