“伫立面平桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

伫立面平桥”出自明代唐寅的《山水图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhù lì miàn píng qiáo,诗句平仄:仄仄仄平平。

“伫立面平桥”全诗

《山水图》
淡雾滃山腰,清风集树梢。
听泉人习静,伫立面平桥

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《山水图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《山水图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗人运用简洁的语言描绘了山水景色,表达了对自然美的赞叹和对宁静与平和的向往。

诗词的中文译文如下:
淡雾盈山腰,
清风聚树梢。
聆泉人习静,
立于面前平桥。

诗意:
诗人描述了山水中淡淡的雾气笼罩在山腰,清风吹拂着树梢的景象。他通过描绘自然景色,表达了对宁静、平和环境的向往。诗人在平桥上静静地倾听着泉水的声音,享受着宁静的氛围。

赏析:
这首诗词以简练的语言勾勒出了一幅宁静而美丽的山水画卷。通过描绘淡雾环绕的山腰和清风拂动树梢的景象,诗人创造了一种恬静、安详的氛围。同时,诗人通过描述自己站在平桥上静听泉水声的情景,表达了对宁静、平和生活的追求。这首诗词以简约的语言将自然景色与诗人的内心感受融为一体,给人一种恬静、宁静的美感。

整首诗词通过简单的描写和抒发情感,展示了唐寅对自然景色的敏感和对平和生活的向往。读者在赏析这首诗词时,可以感受到大自然的宁静之美,同时也可以思考自己内心对于平和、宁静生活的渴望。这首诗词以其简约而深邃的诗意,给人以心灵的安慰和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“伫立面平桥”全诗拼音读音对照参考

shān shuǐ tú
山水图

dàn wù wēng shān yāo, qīng fēng jí shù shāo.
淡雾滃山腰,清风集树梢。
tīng quán rén xí jìng, zhù lì miàn píng qiáo.
听泉人习静,伫立面平桥。

“伫立面平桥”平仄韵脚

拼音:zhù lì miàn píng qiáo
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“伫立面平桥”的相关诗句

“伫立面平桥”的关联诗句

网友评论


* “伫立面平桥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伫立面平桥”出自唐寅的 《山水图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。