“终曰倚栏杆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终曰倚栏杆”全诗
幽人无世事，终曰倚栏杆。
分类：
作者简介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《山水图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《山水图》是明代文人唐寅的一首诗词。诗中描绘了一幅山水画的景象，表达了幽静、深远的意境，以及诗人内心超脱尘俗、追求自由自在的心境。
诗词的中文译文如下：
虚阁静潭潭，
千山紫翠攒。
幽人无世事，
终曰倚栏杆。
诗意和赏析：
这首诗以简洁而优美的语言，展现了一幅山水画的场景。首句描绘了画中的虚阁和静潭，虚阁显得空灵虚幻，静潭则宁静而深邃。接着，诗人描述了千山紫翠的美景，给人以丰富多彩的视觉享受。紫翠的形容词赋予了山水以生机和鲜活感。
接下来的两句"幽人无世事，终曰倚栏杆"表达了诗人的心境。幽人指的是清静远离尘嚣的人，他们没有被世俗的烦恼所困扰，追求内心的自由与宁静。"无世事"意味着超脱了尘世的种种烦忧和琐碎，"倚栏杆"则暗示了他们悠闲自在的态度，似乎在倚靠栏杆的同时，欣赏着山水画的美景，以及内心的宁静与满足。
整首诗以简短的文字勾勒出了一幅山水画卷，通过对山水的描绘，诗人展示了对自然美的追求和对内心平和境界的向往。诗中的景物与情感相互映衬，诗人通过描绘山水图的同时，也在表达自己追求宁静与超脱的心愿，给人以深思和遐想的空间。整首诗词流畅自然，意境优美，展现了明代文人唐寅独特的艺术风格。
“终曰倚栏杆”全诗拼音读音对照参考
shān shuǐ tú
山水图
xū gé jìng tán tán, qiān shān zǐ cuì zǎn.
虚阁静潭潭，千山紫翠攒。
yōu rén wú shì shì, zhōng yuē yǐ lán gān.
幽人无世事，终曰倚栏杆。
“终曰倚栏杆”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。