“春心自是应难制”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春心自是应难制”全诗
春心自是应难制,做出风流滋味长。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《花降图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《花降图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象,以及其中蜜蜂和蝴蝶的忙碌与活跃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
一只只黄蜂和粉蝶疾驰而过,它们在雕栏曲处寻找花朵的君王。春天的激情是无法抑制的,它们展现了风流滋味的长久。
诗意:
《花降图》通过描绘春天花朵盛开的场景,突出了其中蜜蜂和蝴蝶的活跃与忙碌。作者通过这样的描写,表达了春天激荡的生命力和美好的风景。诗中所表现的蜜蜂和蝴蝶是春天的象征,它们的行动和繁忙让人感受到了大自然的活力和生机。
赏析:
这首诗词通过细腻的描写和生动的形象,展现了春天的景象。黄蜂和粉蝶在花丛中飞舞,象征着春天的繁忙和活力。诗中雕栏曲处的花朵被形容为花的君王,凸显了花朵的美丽和威严。作者用简洁而富有表现力的语言,表达了春天的魅力和激情,同时也传递了对生命力和美好事物的赞美。
整首诗词以春天的景象为主题,通过描绘蜜蜂和蝴蝶的活动,展现了春天的美丽和生机。作者运用了生动的形容词和动词,使得诗词充满了细腻的感觉和生动的画面。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对春天的热爱和对生命力的赞美,同时也能够沉浸在春天的美景中,感受到大自然的活力和美好。
“春心自是应难制”全诗拼音读音对照参考
huā jiàng tú
花降图
zhú zhú huáng fēng fěn dié máng, diāo lán qū chù jiàn huā wáng.
逐逐黄蜂粉蝶忙,雕栏曲处见花王。
chūn xīn zì shì yīng nán zhì, zuò chū fēng liú zī wèi zhǎng.
春心自是应难制,做出风流滋味长。
“春心自是应难制”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。