“世事如舟挂短篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《警世》是唐寅在明代创作的一首诗词。诗词以生活中的变幻无常为主题，揭示了人生的起伏和世事的无常。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《警世》

世事如舟挂短篷，
或移西岸或移东。
几回缺月还圆月，
数阵南风又北风。

岁久人无千日好，
春深花有几时红。
是非入耳君须忍，
半作痴呆半作聋。

诗意：

这首诗以船舶挂起短篷的形象，比喻人生的变幻无常。篷帆或向西移，或向东移，暗喻人生的起伏和改变。诗中提到了月亮的圆缺、南风和北风的交替，表达了世间事物的变化无常，无论是月亮的圆缺还是风向的改变，都是不可预测的。

诗人用岁月的流逝来表达人事的变迁，岁久之后，没有长时间的好事，暗示了世间善恶的转瞬即逝。同时，诗中也提到了春天的深度和花朵的绽放，强调了人生的短暂和美好的事物的转瞬即逝。

最后两句表达了对人们遭遇是非和流言蜚语的忍耐和坚持的态度。诗人认为，面对是非和谣言的传播，人们应该保持理智和沉默，不可轻易相信和传播，以免因此而变得愚昧和聋哑。

赏析：

《警世》用简洁而富有意象的语言，展示了人生的无常和世事的变化。通过舟船、月亮和风的形象，将生活的起伏与自然界的变化相结合，揭示了人类面对世间事物时的无力与无奈。

诗中的岁月流转和花开花谢的意象，强调了人生的短暂和美好的瞬间，呼唤人们珍惜当下，把握时机。同时，诗人以坚忍和沉默的态度，告诫人们在面对是非和流言时保持冷静和理智，不被外界的喧嚣干扰内心的平静。

整首诗以简洁明快的语言，将世事的无常和人生的变化巧妙地表达出来，给人以深思和启示，是一首富有哲理的诗词作品。

jǐng shì
警世

shì shì rú zhōu guà duǎn péng, huò yí xī àn huò yí dōng.
世事如舟挂短篷，或移西岸或移东。
jǐ huí quē yuè hái yuán yuè, shù zhèn nán fēng yòu běi fēng.
几回缺月还圆月，数阵南风又北风。
suì jiǔ rén wú qiān rì hǎo, chūn shēn huā yǒu jǐ shí hóng.
岁久人无千日好，春深花有几时红。
shì fēi rù ěr jūn xū rěn, bàn zuò chī dāi bàn zuò lóng.
是非入耳君须忍，半作痴呆半作聋。