“欢愉未了散姻缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绮疏遗恨》之《灯擎》是唐寅在明代创作的一首诗词。这首诗描绘了一盏三尺高的银制灯擎，在帐幕之间燃烧，象征着作者未了的姻缘和欢愉。作者希望这盏灯能化作光明，照亮阴间，使灵魂穿越冥冥之中，超越世间的束缚。

这首诗词的中文译文如下：

三尺高的银制灯擎隔开帷幕燃烧，
欢愉的事情未能结束，姻缘尚未散去；
但愿它能转化为明亮的光芒，
照亮地下黄泉，穿越无尽，超越天空。

这首诗词的意境深远而富有哲理。银擎代表着作者心中的欢愉和未了的姻缘，它高高燃烧，散发出耀眼的光芒。作者希望这盏灯能够超越现实的局限，成为一束光明，照亮阴间的黑暗，让灵魂在黄泉世界中找到出路，不再受到世俗的束缚。这表达了作者对于超越尘世的渴望和对于灵魂自由的追求。

整首诗词以银擎的形象为线索，通过对欢愉和姻缘的表述，展现了作者对于人生苦短、世俗束缚的思考。它通过灯光的隐喻，表达了对于超越世俗和物质束缚的渴望，追求灵魂的自由和永恒。这种对于超越尘世的追求和对于内心自由的向往，使诗词具有了深远的意义。

这首诗词体现了唐寅独特的艺术风格，他善于运用隐喻和象征手法，通过简洁而精确的语言塑造出深邃的意境。这首诗词展示了作者对于生命和爱情的思考，同时也折射出他对于人生意义和超越的探索。通过对于灯擎的描绘，唐寅成功地传达了他对于永恒和自由的追求，引发读者对于生命和灵魂的思考。

qǐ shū yí hèn zhī dēng qíng
《绮疏遗恨》之灯擎

sān chǐ yín qíng gé zhàng rán, huān yú wèi liǎo sàn yīn yuán
三尺银擎隔帐燃，欢愉未了散姻缘；
yuàn jiào huà zuò guāng míng cáng, zhào chè huáng quán bù xiǎo tiān.
愿教化作光明藏，照彻黄泉不晓天。