“戏拈彤管画成图”的意思及全诗出处和翻译赏析
“戏拈彤管画成图”全诗
平康脂粉知多少,可有相同颜色无。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《牡丹图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《牡丹图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。通过分析,我为您提供以下的中文译文、诗意和赏析:
译文:
谷雨时节,牡丹花枝上仿佛有只小老鼠,在调皮地戏弄着红色的绣管,将它们画成了一幅图画。平康的脂粉知道多少呢?是否有与牡丹相同的颜色呢?
诗意:
这首诗词以牡丹为题材,描绘了牡丹花的美丽和唐寅对于绘画的热爱。他通过生动的比喻,将牡丹花与小老鼠和绣管相联系,展示了他对于绘画的创造力和想象力。诗人也提出了对于脂粉的疑问,暗示了他对于美的追求和对于颜色的独特感知。
赏析:
《牡丹图》以唐寅独特的写作风格展现了他对于绘画和色彩的热爱。诗中的牡丹花是明代文人钟爱的题材之一,被视为高雅的象征。通过将牡丹与小老鼠和绣管联系在一起,唐寅创造了一个生动有趣的场景,增加了诗词的趣味性和想象力。他对于平康脂粉的提问,体现出他对于美的细腻感知和对于色彩的追求。整首诗词以唐寅独特的笔触,展现了他对于艺术的热情和对于美的追求,同时也反映了他对于生活的积极态度和乐观精神。
这首诗词以其独特的表达方式和丰富的意象,向读者展示了唐寅作为一位文人画家的才华和对于美的追求。通过欣赏《牡丹图》,读者可以感受到唐寅对于自然和艺术的热爱,并从中领略到他对于美的独特见解和创造力的发挥。
“戏拈彤管画成图”全诗拼音读音对照参考
mǔ dān tú
牡丹图
gǔ yǔ huā zhī hào shǔ gū, xì niān tóng guǎn huà chéng tú.
谷雨花枝号鼠姑,戏拈彤管画成图。
píng kāng zhī fěn zhī duō shǎo, kě yǒu xiāng tóng yán sè wú.
平康脂粉知多少,可有相同颜色无。
“戏拈彤管画成图”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。