“如今颜色还依旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗描绘了一幅牡丹花的图画，展现了其美丽的色彩和与自然的和谐。

诗词的中文译文：
故事开元重牡丹，
沉香亭北冷泉南。
如今颜色还依旧，
风雨江东月润三。

诗意和赏析：
这首诗词以牡丹花为主题，通过描绘牡丹花的美丽和与自然环境的关系，表达了作者的情感和审美观。

首句“故事开元重牡丹”，以“故事”开头，暗示这幅画作已经有着历史的渊源和故事。开元指的是唐代开元年间，意味着这幅画作的时代背景。重牡丹则表达了牡丹在文化中的重要地位。

第二句“沉香亭北冷泉南”，通过描述牡丹花所处的环境，展现了作者对景物的观察和描绘能力。沉香亭和冷泉的描写，使人感受到了清幽的氛围，与牡丹花的娇艳形成了鲜明的对比。

第三句“如今颜色还依旧”，表达了牡丹花的色彩依然绚丽多姿，时间的流转并未削弱它的美丽。这一句中的“如今”暗示了时间的推移，同时也呼应了开头的“故事”，强调了这幅画作的历史价值。

最后一句“风雨江东月润三”，将诗词的意境扩展到江东地区，通过描绘风雨和月光，营造出一种凄美的氛围。其中的“月润三”意味着月光的滋润和照耀，也可以理解为作者对牡丹花和诗画艺术的赞美。

整首诗词通过对牡丹花的描绘，展示了作者对自然美的热爱和对艺术创作的追求。诗中运用了丰富的形象描写和意境营造，使读者能够感受到牡丹花的娇艳和与自然的和谐，同时也体现了作者对传统文化和艺术的珍视。

mǔ dān tú
牡丹图

gù shì kāi yuán zhòng mǔ dān, chén xiāng tíng běi lěng quán nán.
故事开元重牡丹，沉香亭北冷泉南。
rú jīn yán sè hái yī jiù, fēng yǔ jiāng dōng yuè rùn sān.
如今颜色还依旧，风雨江东月润三。