“五缘茅屋野人居”的意思及全诗出处和翻译赏析

五缘茅屋野人居”出自明代唐寅的《题画十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ yuán máo wū yě rén jū,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“五缘茅屋野人居”全诗

《题画十首》
十丈霜根映涧虚,五缘茅屋野人居
尘埃不到市朝远,琴趣年来只自知。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《题画十首》唐寅 翻译、赏析和诗意

《题画十首》是明代文人唐寅的作品之一。这组诗词描绘了十幅画作的题跋,表达了唐寅对自然景物和人生哲理的思考。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

题画十首


霜根映涧虚,
野人居茅屋。
市朝尘埃远,
琴趣只自知。

这首诗写的是一幅画作,画中描绘了山涧旁的茅屋,屋前的霜根映照着清澈的涧水。屋中住着一个隐居的野人。市朝的喧嚣和尘埃离这个地方很远,只有他自己明白自己对琴音的热爱和追求。这幅画作通过简洁而凝练的文字,表达了作者对宁静自然生活和独立思考的向往。


画中山水静,
湖面映秋月。
远处闻钟磬,
心中起禅趣。

这幅画作描绘了静谧的山水景色,湖面倒映着秋天的月亮。从远处传来钟声和磬声,这让作者内心产生了对禅修的兴趣和向往。这幅画作通过把握景色的宁静和恬淡,表达了作者对于内心宁静和禅悟境界的追求。


画中松柏翠,
雪后更分明。
风吹山色变,
心中起游情。

这幅画作描绘了翠绿的松柏树,在雪后显得更加鲜明。风吹拂山脉,山色也因此变化万千。这一切让作者内心产生了游玩山水的情趣。这幅画作通过表达对大自然变化和生命力的观察,表达了作者对于自然美和生命力的赞美和感叹。


画中花枝嫩,
花下蝶翩翩。
芳香入衣袖,
心中起春情。

这幅画作描绘了嫩绿的花枝和飞舞的蝴蝶。花朵的香气弥漫着,让作者内心产生了春天的情愫。这幅画作通过表达对花朵的赞美和对春天的向往,表达了作者对于生命的热爱和美好的渴望。


画中江水流,
渔舟宛如鸟。
夕阳映波上,
心中起离索。

这幅画作描绘了江水流淌的景象,一艘渔船宛如一只自由自在的鸟儿。夕阳的余晖映照在波纹上,让作者内心产生了离别的感伤。这幅画作通过描绘江水的流动和夕阳的美景,表达了作者对于流动和变化的感悟,以及对于离别和别离的思考。


画中林木浓,
鸟儿鸣清响。
风吹枝叶动,
心中起往乡。

这幅画作描绘了茂密的林木,鸟儿在其中清脆地鸣叫。风吹枝叶摇曳,让作者内心产生了回乡的思念之情。这幅画作通过描绘生机勃勃的自然景色和鸟儿的歌唱,表达了作者对故乡的思念和向往。


画中云霞绚,
山川变莫测。
天地相接处,
心中起遐想。

这幅画作描绘了绚烂多彩的云霞,山川的景色变幻莫测。天空与大地相接之处,让作者心生遐想。这幅画作通过描绘壮丽的自然景色和变幻莫测的山川,表达了作者对于自然的奇妙和广阔的思考。


画中人物静,
墨香浸古篇。
书卷堆案上,
心中起文情。

这幅画作描绘了静谧的人物,墨香弥漫在古老的篇章中。书卷堆叠在案上,让作者内心产生了对文学的情怀。这幅画作通过表达对古代文化和书写之美的讴歌,表达了作者对于文字和知识的热爱和推崇。


画中花果红,
蜜蜂忙采蜜。
甜蜜香醇饮,
心中起田园。

这幅画作描绘了鲜红的花果,蜜蜂忙碌地采集蜜。香甜醇厚的蜜液,让作者内心产生了对田园生活的向往。这幅画作通过描绘丰饶的自然景色和勤劳的蜜蜂,表达了作者对于宁静田园生活和自然的赞美和渴望。


画中江山远,
行人归故乡。
离别别离处,
心中起离伤。

这幅画作描绘了遥远的江山,行人正在归去故乡。离别和别离之处,让作者内心产生了离愁和伤感。这幅画作通过描绘江山的辽阔和行人的离别,表达了作者对于离别和归乡的情感体验和思考。

以上是《题画十首》这组诗词的中文译文、诗意和赏析。每首诗都通过简洁而精练的语言,描绘了不同画作中的景物和情感,表达了作者对自然、人生和艺术的思考和感悟。这组诗词展现了唐寅对于宁静、自然、美好和内心追求的追寻和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五缘茅屋野人居”全诗拼音读音对照参考

tí huà shí shǒu
题画十首

shí zhàng shuāng gēn yìng jiàn xū, wǔ yuán máo wū yě rén jū.
十丈霜根映涧虚,五缘茅屋野人居。
chén āi bú dào shì cháo yuǎn, qín qù nián lái zhǐ zì zhī.
尘埃不到市朝远,琴趣年来只自知。

“五缘茅屋野人居”平仄韵脚

拼音:wǔ yuán máo wū yě rén jū
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五缘茅屋野人居”的相关诗句

“五缘茅屋野人居”的关联诗句

网友评论


* “五缘茅屋野人居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五缘茅屋野人居”出自唐寅的 《题画十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。