“平畴相对瀼东庄”的意思及全诗出处和翻译赏析

平畴相对瀼东庄”出自明代唐寅的《东庄图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng chóu xiāng duì ráng dōng zhuāng,诗句平仄:平平平仄平平平。

“平畴相对瀼东庄”全诗

《东庄图》
落叶风中稻满场,平畴相对瀼东庄
膏腴望望应千顷,黄地黄金下夕阳。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《东庄图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《东庄图》是明代文人唐寅的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋风中,稻谷丰收满田野,
平坦的原野与东庄相对。
肥沃的土地无边无际,
夕阳下,金色洒在黄土上。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人以简洁而生动的语言展示了丰收的场景。稻谷满田,象征着丰收的喜悦和农民辛勤劳动的回报。平畴与东庄相对,形成了一幅壮丽的美景。土地肥沃,一片广阔无垠,给人以无限的想象空间。诗人以黄昏时分的夕阳为背景,将黄土地上的金色光芒与丰收的黄金相联系,使整个画面更加瑰丽辉煌。

赏析:
《东庄图》以简练的语言描绘出了秋天丰收的景象,通过细腻的描写和对细节的把握,使读者能够感受到大自然的美妙与丰饶。诗中所描绘的田园景色给人以宁静和舒适的感觉,让人仿佛置身于那片金黄的稻田中。

诗人通过对土地的描写,将丰收与黄金联系在一起,传达了一种对劳动的赞美和对丰收的喜悦之情。诗中的稻满场、黄地黄金等形象生动地展示了农耕文化的繁荣和农民的辛勤劳作,展现了大自然的慷慨和人与自然和谐相处的美好景象。

整首诗以简洁明快的语言展现出美丽的自然景色,传递了秋天丰收的喜悦和生机勃勃的盛景。读者可以通过欣赏这首诗,感受到大自然的恩赐和美好,体会到与自然融为一体的宁静与喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平畴相对瀼东庄”全诗拼音读音对照参考

dōng zhuāng tú
东庄图

luò yè fēng zhōng dào mǎn chǎng, píng chóu xiāng duì ráng dōng zhuāng.
落叶风中稻满场,平畴相对瀼东庄。
gāo yú wàng wàng yīng qiān qǐng, huáng dì huáng jīn xià xī yáng.
膏腴望望应千顷,黄地黄金下夕阳。

“平畴相对瀼东庄”平仄韵脚

拼音:píng chóu xiāng duì ráng dōng zhuāng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平畴相对瀼东庄”的相关诗句

“平畴相对瀼东庄”的关联诗句

网友评论


* “平畴相对瀼东庄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平畴相对瀼东庄”出自唐寅的 《东庄图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。