“江南今复有逋仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南今复有逋仙”出自明代唐寅的《探梅图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán jīn fù yǒu bū xiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“江南今复有逋仙”全诗

《探梅图》
梅花烂熳小轩前,鹤氅来看雪齐天。
谁识一般清意味,江南今复有逋仙

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《探梅图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《探梅图》是明代文人唐寅的作品。这首诗描绘了一幅梅花盛开的景象,以及一位戴着鹤氅的仙人来欣赏雪景的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
梅花盛开在小轩前,
戴着鹤氅来观赏齐天的雪。
谁能领悟其中的清雅意味,
江南如今又有逍遥仙子。

诗意:
这首诗以梅花和雪景为题材,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对清雅、逍遥之意的追求。梅花象征坚韧和纯洁,雪景则给人以纯净和宁静的感觉。诗中的仙子更是象征一种超凡脱俗的境界,使整首诗增添了神秘和仙境般的意境。

赏析:
《探梅图》以自然景物为背景,展现了梅花盛开和雪景的美丽。梅花在冬季中独自绽放,不畏严寒,给人以勇敢和坚韧的感觉。同时,雪景的降临给大地披上了一层洁白的纱,给人以宁静和祥和的感受。诗中的鹤氅和逍遥仙子则给整首诗增加了一种神秘的色彩,让读者感受到一种超然世俗的意境。

通过描绘这些自然景物和仙子形象,诗人唐寅表达了对清雅、纯洁和超凡脱俗之境的向往和追求。这首诗以简洁明快的语言,以及对景物的细腻描绘,将读者带入一个富有诗意和想象力的境界,使人们感受到大自然的美丽和人生的深沉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南今复有逋仙”全诗拼音读音对照参考

tàn méi tú
探梅图

méi huā làn màn xiǎo xuān qián, hè chǎng lái kàn xuě qí tiān.
梅花烂熳小轩前,鹤氅来看雪齐天。
shuí shí yì bān qīng yì wèi, jiāng nán jīn fù yǒu bū xiān.
谁识一般清意味,江南今复有逋仙。

“江南今复有逋仙”平仄韵脚

拼音:jiāng nán jīn fù yǒu bū xiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南今复有逋仙”的相关诗句

“江南今复有逋仙”的关联诗句

网友评论


* “江南今复有逋仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南今复有逋仙”出自唐寅的 《探梅图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。