“它言道是我言差”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
《秦淮海图》

诗意：
《秦淮海图》是明代文人唐寅所创作的一首诗词。这首诗以秦淮河为背景，表达了作者对于修真遗世独立的美丽女子的赞美和思念之情。诗中描绘了金丹修炼未成时红颜别离的伤感，以及地下相逢时的两心相对之情。

赏析：
《秦淮海图》通过秦淮河的景色，展现了一幅美丽的图画，同时抒发了作者对于遗世独立的女子的情感。诗中的“淮海修真遗丽华”揭示了作者对于这位美丽女子高洁超然的仰慕之情。作者将自己的言辞与这位女子的言辞相比较，暗示着自己的言辞不足以形容她的美丽与高尚。而“金丹不了红颜别”则描述了作者与这位女子因修炼金丹而分离的痛苦，诗中透露出的无奈和思念之情令人感到动容。最后一句“地下相逢两面沙”意味着即使在地下相见，双方的心灵仍然相互对望，表达了作者对于与这位女子再次相聚的期盼。

整首诗以清丽的笔触描绘了秦淮河的美景，同时通过对于修真遗世独立女子的赞美和思念之情，展示了作者对于纯洁、高尚美德的向往。通过意象的运用和情感的表达，这首诗词充满了唐寅独特的艺术风格，给人以美感和思考的余地。

qín huái hǎi tú
秦淮海图

huái hǎi xiū zhēn yí lì huá, tā yán dào shì wǒ yán chà.
淮海修真遗丽华，它言道是我言差。
jīn dān bù liǎo hóng yán bié, dì xià xiāng féng liǎng miàn shā.
金丹不了红颜别，地下相逢两面沙。