“不知斜日落平川”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不知斜日落平川”全诗
独立溪头穷物理,不知斜日落平川。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《桃花雨过图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《桃花雨过图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗描绘了桃花雨过后的美丽景色,以及诗人在溪头独立思考物理之道时的情景。
诗词的中文译文和赏析如下:
桃花雨过水连天,
细雨如花瓣飘散,
江水在桃花雨中连绵不断地流淌,
远处的水天交融在一起。
古树高岸乱玉泉,
古老的树木生长在高高的岸边,
树下的泉水泛起涟漪,
如同玉泉一般清澈纯净。
独立溪头穷物理,
我独自站在溪头,
沉思物理的奥秘和哲理,
追求真理的道路虽艰难,但不放弃。
不知斜日落平川。
我不知道太阳已经偏西,
天空中的斜阳将要落在平坦的原野上,
我陷入了对物理的思考中,忘却了时间的流逝。
这首诗词以自然景色为背景,通过描绘桃花雨和古树玉泉,展示了诗人对大自然的敏感和赞美。诗人独立站在溪头,思考物理的奥秘,表达了他对知识的追求和对真理的探索。诗词中的桃花雨和古树玉泉象征着美丽和纯净,与诗人内心追求的智慧和真理相呼应。整首诗表达了诗人对自然和知识的热爱,并借此反映了人与自然的和谐与共生关系。
“不知斜日落平川”全诗拼音读音对照参考
táo huā yǔ guò tú
桃花雨过图
táo huā yǔ guò shuǐ lián tiān, gǔ shù gāo àn luàn yù quán.
桃花雨过水连天,古树高岸乱玉泉。
dú lì xī tóu qióng wù lǐ, bù zhī xié rì luò píng chuān.
独立溪头穷物理,不知斜日落平川。
“不知斜日落平川”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。