“斗酒芳心与夜争”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和石田先生落花诗（二十首）》是明代文人唐寅的作品。诗中描绘了春天的景象和人们对美酒芳心的追求。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

桃蹊李径谢春荣，
桃花和李花的花道上，春天的荣耀已经逝去，
诗词开篇即展现了春天的消逝，桃花和李花凋谢的景象，暗示了时光的流转和生命的无常。

斗酒芳心与夜争。
人们举起酒杯，追求芬芳的美酒，与夜晚争夺时间，
这句诗意味着人们在夜晚尽情享受酒宴，追求美酒的香醇，与夜晚一同竞逐光阴。

陌上新杨曲尘暗，
在小路上，新长出的杨树曲线婀娜，尘土弥漫，
这句描写了小路两旁新长出的杨树，曲线柔美，但尘土弥漫，暗示了现实生活中的尘世纷扰。

墙头圆月玉盘倾。
墙头上挂着圆圆的月亮，宛如玉盘倾泻。
这句诗用形象的语言描绘了月亮挂在墙头的美景，给人以神秘而宁静的感受。

青帘巷陌无行迹，
青色窗帘下的巷子上没有行人的踪迹，
这句诗表达了寂静的巷子，没有行人的繁忙和喧嚣，给人一种宁静和静谧的感觉。

绣褶腰肢觉瘦生。
绣花裙褶勾勒出纤细的腰肢，使人感觉瘦弱而娇美。
这句诗通过描写女子的细腰和绣花裙褶，表达了女子柔弱的美感，以及岁月流转中的变迁。

莫道无情何必尔，
不要说没有情感是多么必要，
这句诗表达了作者对于情感的重视，呼唤人们不要轻视情感的重要性。

自缘我辈正钟情。
是因为我们这一代人都对于情感钟爱有加。
这句诗表达了作者与同辈人对于情感的共鸣，认为他们都对情感充满了热爱和向往。

这首诗词以描绘春天的消逝与酒宴的追逐为线索，通过春花凋谢、美酒芬芳等景象，表达了时光流转和生命无常的主题。同时，通过描写静谧的巷子、婀娜的杨树和挂在墙头的圆月等景物，给人以宁静和神秘的感受。最后，作者呼唤人们不要轻视情感的重要性，认为他们这一代人都对情感充满了热爱和向往。整首诗词通过对自然景物和人情世故的描绘，以及对情感的思考，展示了作者对于时光流转、生命无常和情感体验的深刻感悟，给人以思考和共鸣的空间。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗（二十首）

táo qī lǐ jìng xiè chūn róng, dǒu jiǔ fāng xīn yǔ yè zhēng.
桃蹊李径谢春荣，斗酒芳心与夜争。
mò shàng xīn yáng qū chén àn, qiáng tóu yuán yuè yù pán qīng.
陌上新杨曲尘暗，墙头圆月玉盘倾。
qīng lián xiàng mò wú xíng jī, xiù zhě yāo zhī jué shòu shēng.
青帘巷陌无行迹，绣褶腰肢觉瘦生。
mò dào wú qíng hé bì ěr, zì yuán wǒ bèi zhèng zhōng qíng.
莫道无情何必尔，自缘我辈正钟情。
¤