“明蒙竹间亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题寿安南馆》描绘的是一个景色优美的亭子，位于蒙竹之间。天气温暖，桂树青翠。四周群山云雾缭绕，脚下的石阶和水面相接。湿润的树上有鸟儿的痕迹，破碎的苔藓上有鹿的卧迹。这亭子清幽静谧，没有尘土的扰动，适合作为商皓的居所。

中文译文：
明蒙竹间亭，
天暖幽桂碧。
云生四面山，
水接当阶石。
湿树浴鸟痕，
破苔卧鹿迹。
不缘尘驾触，
堪作商皓宅。

诗意和赏析：
《题寿安南馆》以简洁、清新的笔墨描绘了一幅自然山水的景象。诗中通过描写蒙竹亭、溪水和山峦，展示了作者对大自然的赞美之情。亭子被蒙竹环绕，天气温暖，桂树青翠，使人感受到了春日的暖意。四周群山云雾缭绕，与水面交相辉映，增添了一种山水的意境。诗中描写湿树上鸟儿的痕迹和破碎苔藓上鹿的卧迹，给亭子增添了一分生机和自然之美。整首诗充满了田园诗的韵味，展示了作者对自然山水的赞美和向往。

作者王建是唐代初期的文学家，他对山水自然景色有着深刻的感悟和热爱，这首诗展现了他对自然山水美的生动描绘和情感寄托，以及对自然的热爱和向往。读这首诗，可以引发人们对于自然山水之美的感悟和想像，同时也展示了古人对自然的热爱和对人文环境的向往之心。

tí shòu ān nán guǎn
题寿安南馆

míng méng zhú jiān tíng, tiān nuǎn yōu guì bì.
明蒙竹间亭，天暖幽桂碧。
yún shēng sì miàn shān, shuǐ jiē dāng jiē shí.
云生四面山，水接当阶石。
shī shù yù niǎo hén, pò tái wò lù jī.
湿树浴鸟痕，破苔卧鹿迹。
bù yuán chén jià chù, kān zuò shāng hào zhái.
不缘尘驾触，堪作商皓宅。