“棠梨花开满山白”的意思及全诗出处和翻译赏析

“棠梨花开满山白”出自明代杨基的《湘中四咏》，诗句共7个字，诗句拼音为：táng lí huā kāi mǎn shān bái，诗句平仄：平平平平仄平平。

“棠梨花开满山白”全诗

《湘中四咏》

棠梨花开满山白，白鹇飞来春一色。
黄鹂紫燕太匆忙，不道花间有闲客。
却嫌香露污春衣，立向湘江映夕晖。
鸥鹭相逢莫相妒，一双还拂楚烟归。
¤

分类：

作者简介(杨基)

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

【注释】：
（右珊瑚。）

“棠梨花开满山白”全诗拼音读音对照参考

xiāng zhōng sì yǒng
湘中四咏

táng lí huā kāi mǎn shān bái, bái xián fēi lái chūn yī sè.
棠梨花开满山白，白鹇飞来春一色。
huáng lí zǐ yàn tài cōng máng, bù dào huā jiān yǒu xián kè.
黄鹂紫燕太匆忙，不道花间有闲客。
què xián xiāng lù wū chūn yī, lì xiàng xiāng jiāng yìng xī huī.
却嫌香露污春衣，立向湘江映夕晖。
ōu lù xiāng féng mò xiāng dù, yī shuāng hái fú chǔ yān guī.
鸥鹭相逢莫相妒，一双还拂楚烟归。
¤

“棠梨花开满山白”平仄韵脚

拼音：táng lí huā kāi mǎn shān bái
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“棠梨花开满山白”的关联诗句

带棠字的诗句带梨字的诗句带花字的诗句带开字的诗句带满字的诗句带山字的诗句带白字的诗句

网友评论

* “棠梨花开满山白”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“棠梨花开满山白”出自杨基的《湘中四咏》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。