“单罗小扇夹纱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟泊南湖有怀（二首）》是明代诗人杨基的作品。这首诗以南湖的舟泊为背景，通过描绘一个人物的形象和他的情感表达，表现了作者对美好时光的留恋和对家园的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

舟泊南湖有怀（二首）

单罗小扇夹纱衣，
冠子梳头插翠薇。
知是范家园里醉，
无人不戴杏花归。

诗意：
这首诗通过描述一个人的仪容打扮和行为举止，表达了作者对范家园的美好回忆和对家园的思念之情。作者通过细腻的描写，展示了一个浪漫而富有情趣的场景，表达了诗人对美好时光和乡愁的怀念之情。

赏析：
这首诗通过细致入微的描写，勾勒出一个人的形象和他的举止，给人以亲切感和共鸣。首句中，诗人提到了单罗小扇夹纱衣，这一细节揭示出一个女子的婀娜多姿和温柔优雅。接着，诗人描述了冠子梳头插翠薇，这一画面生动地展示了女子的华丽装饰和细致护理，更加突出了她的美丽和娇媚。

第三句中，诗人提到了范家园，这是一个具体的地名，也是诗人心中的家园。这里可以理解为诗人与范家园有着独特的情感纽带，他对家园的思念之情溢于言表。他知道在范家园，他会陶醉于美好的时光之中，享受无忧无虑的生活。最后一句中，作者用无人不戴杏花归来形容范家园的美好，杏花是春天的象征，表示一种欢迎和喜悦的氛围。

整首诗以简洁明快的语言，将美好的形象和情感表达得淋漓尽致。通过描绘一个人的容貌和举止，作者展示了对美好时光和家园的向往和思念之情，给人以温馨和怀旧的感觉。这首诗充满了浪漫情怀和对故乡的眷恋，让人产生共鸣。

zhōu pō nán hú yǒu huái èr shǒu
舟泊南湖有怀（二首）

dān luó xiǎo shàn jiā shā yī, guàn zi shū tóu chā cuì wēi.
单罗小扇夹纱衣，冠子梳头插翠薇。
zhī shì fàn jiā yuán lǐ zuì, wú rén bù dài xìng huā guī.
知是范家园里醉，无人不戴杏花归。