“小庭追凉月生衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“小庭追凉月生衣”出自宋代王珪的《和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī，诗句平仄：仄平平平仄平平。

“小庭追凉月生衣”全诗

《和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之》

小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香风吹。
百忧身世得一笑，二妙风流此一时。
阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。

分类：

作者简介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。

【原题】：
和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作

“小庭追凉月生衣”全诗拼音读音对照参考

hé jìng bù shū dì qī yuè shí èr yè hú bó gōng yuán chí duì yuè jí shì zhī
和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之

xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī, hóng qú jìng duì dān guì zhī.
小庭追凉月生衣，红蕖静对丹桂枝。
líng bō tíng tíng xiān pèi lěng, nòng xiāng niǎo niǎo xiāng fēng chuī.
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香风吹。
bǎi yōu shēn shì dé yī xiào, èr miào fēng liú cǐ yī shí.
百忧身世得一笑，二妙风流此一时。
lán gān dú yè fā shēn xǐng, píng shī jì yú xīn xiāng zhī.
阑干独夜发深省，凭诗寄与心相知。

“小庭追凉月生衣”平仄韵脚

拼音：xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“小庭追凉月生衣”的关联诗句

带小字的诗句带庭字的诗句带追字的诗句带凉字的诗句带月字的诗句带生字的诗句带衣字的诗句

网友评论

* “小庭追凉月生衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“小庭追凉月生衣”出自王珪的《和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。